sòng chéng chǔ wēng yuǎn yóu
送程楚翁远游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

近日人传庾岭梅,南枝落尽北枝开。
长安旧日元无此,尽是江南人送来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jìn rì rén chuán yǔ lǐng méi , nán zhī luò jìn běi zhī kāi 。
cháng ān jiù rì yuán wú cǐ , jìn shì jiāng nán rén sòng lái 。

送程楚翁遠游

—— 謝枋得

近日人傳庾嶺梅,南枝落盡北枝開。
長安舊日元無此,盡是江南人送來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jìn rì rén chuán yǔ lǐng méi , nán zhī luò jìn běi zhī kāi 。
cháng ān jiù rì yuán wú cǐ , jìn shì jiāng nán rén sòng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近日有人传说庾岭上的梅花,南边的枝条都凋谢了而北边的枝条开始开放。长安城古时候从未有过这种景象,这些梅花都是江南的人送来的。

总结:

诗人借庾岭的梅花描绘了一个独特的景象,南方的梅花已谢,而北方的梅花却绽放,似乎是长安城从未经历过的景象,暗示了时光的变迁和外地人的情感传递。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词:

送程楚翁归歙用其韵 (sòng chéng chǔ wēng guī xī yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 陈杰

木落见江空,星回属纪穷。
畏途兵杂盗,急景雪兼风。
问学嗟游子,论交愧老翁。
归来富千古,此理此心同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送于君锡节推 (sòng yú jūn xī jié tuī)

朝代:宋    作者: 翁卷

历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

程助教远饯求诗 (chéng zhù jiào yuǎn jiàn qiú shī)

朝代:宋    作者: 范成大

残山剩水带离亭,送客烦君远作程。
直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄鹏飞

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送人南游 (sòng rén nán yóu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

送君游楚国,江浦树苍然。
沙净有波迹,岸平多草烟。
角悲临海郡,月到渡淮船。
唯以一桮酒,相思高楚天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

约吴远游与姜君弼吃蕈馒头 (yuē wú yuǎn yóu yǔ jiāng jūn bì chī xùn mán tou)

朝代:宋    作者: 苏轼

天下风流笋餠餤,人间济楚蕈馒头。
事须莫与缪汉吃,送与麻田吴远游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送曹西士宰建昌 (sòng cáo xī shì zǎi jiàn chāng)

朝代:宋    作者: 翁卷

买得秋风棹,江行不问程。
谁知书判笔,中有惠慈情。
旧治川僧说,新衔楚吏迎。
名山皆在望,应费好诗评。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

吴安西馆赠从弟楚客 (wú ān xī guǎn zèng cóng dì chǔ kè)

朝代:唐    作者: 孟郊

蒙笼杨柳馆,中有南风生。
风生今为谁,湘客多远情。
孤枕楚水梦,独帆楚江程。
觉来残恨深,尚与归路幷。
玉匣五弦在,请君时一鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

淮甸南游 (huái diàn nán yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

幽胜程程拟徧寻,不妨淮楚入搜吟。
藓莎篱落谿庄静,松竹楼台坞寺深。
数抹晚霞怜野笛,一筛寒水羡沙禽。
腰间组绶谁能爱,时得闲游是此心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宣檄随府初程得风 (xuān xí suí fǔ chū chéng dé fēng)

朝代:宋    作者: 陈杰

泝楚三千里,离淮第一程。
海潮随意送,江月打头迎。
西事端无恙,东风故有情。
篙师浑未解,挂席亦欢声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。