首页 > 全宋诗 > 送人南游

sòng rén nán yóu
 送人南游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

难阻南游兴，酣歌出故林。
路分沧海阔，山叠瘴云深。
马援碑宁在，重华庙可寻。
他年却归此，闲话学夷音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nán zǔ nán yóu xīng ， hān gē chū gù lín 。
lù fēn cāng hǎi kuò ， shān dié zhàng yún shēn 。
mǎ yuán bēi níng zài ， chóng huá miào kě xún 。
tā nián què guī cǐ ， xián huà xué yí yīn 。

马

送人南遊

—— 釋智圓

難阻南遊興，酣歌出故林。
路分滄海闊，山疊瘴雲深。
馬援碑寧在，重華廟可尋。
他年卻歸此，閑話學夷音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

nán zǔ nán yóu xīng ， hān gē chū gù lín 。
lù fēn cāng hǎi kuò ， shān dié zhàng yún shēn 。
mǎ yuán bēi níng zài ， chóng huá miào kě xún 。
tā nián què guī cǐ ， xián huà xué yí yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
难以阻挡南方旅行的兴致，欢快地歌唱着走出旧时的林子。
道路蜿蜒穿越广阔的苍海，群山叠叠瘴疠云深重。
马援的碑文或许早已不在，但重华庙还能找到踪迹。
他日若再回到这里，闲暇时会谈论学习夷族的语言和风俗。

全诗表达了诗人热爱南方风光和文化的心情，展现了对历史名人马援和重华庙的向往，也透露出他对学习异域文化的兴趣。诗人笔下的南方山水和历史遗迹在读者面前形象生动，勾勒出一幅美丽而富有情趣的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《送人南游》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：