sòng ráo sī lǐ duān xué
送饶司理端学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

一郡夸饶掾,才名果不虚。
忽闻归去勇,极恨往还疎。
囚戴公平德,奴担性理书。
京华逢友旧,为说闭门居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī jùn kuā ráo yuàn , cái míng guǒ bù xū 。
hū wén guī qù yǒng , jí hèn wǎng huán shū 。
qiú dài gōng píng dé , nú dān xìng lǐ shū 。
jīng huá féng yǒu jiù , wèi shuō bì mén jū 。

送饒司理端學

—— 劉克莊

一郡夸饒掾,才名果不虛。
忽聞歸去勇,極恨往還疎。
囚戴公平德,奴擔性理書。
京華逢友舊,爲說閉門居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī jùn kuā ráo yuàn , cái míng guǒ bù xū 。
hū wén guī qù yǒng , jí hèn wǎng huán shū 。
qiú dài gōng píng dé , nú dān xìng lǐ shū 。
jīng huá féng yǒu jiù , wèi shuō bì mén jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一郡夸饶的掾吏,他的才名果然不是虚假的。
突然听闻他归去的勇敢,极为遗憾他的往来多么疏远。
囚禁着戴公平的德行,奴隶背负着性理之书。
在京华之地遇到故友,为了倾诉而闭门居住。

总结:

诗人描绘了一个才名出众的官员,他的勇敢归来却深感遗憾因往来稀少,他身上担负了正直公平的品德,而奴隶则背负着掌握性理之书。在繁华之地重逢故友,为了倾诉内心而选择闭门独处。整首诗流露出对人生遭遇和情感交织的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送虞司理赴官辰州二首 其二 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

当年有虞氏,初作理官名。
正以蛮兼寇,须烦允与明。
云孙今筮仕,溪子正称兵。
淑问端能继,淮夷不足平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

答惇上人七首 其三 (dá dūn shàng rén qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

朝学中庸暮学诗,晚年长忆蚤年时。
如今老大浑雕落,稍欲从君理系辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送刘文潜司业江西漕二首 其一 (sòng liú wén qián sī yè jiāng xī cáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

百为自丛拏,至理在绵眇。
刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。
吾心又不然,一士欲矫矫。
目送云端禽,举觞可以了。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送丁司理赴明州 (sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

仙家枝叶令威孙,南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在,狱多阴德是真人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送汪复心饶州教 (sòng wāng fù xīn ráo zhōu jiào)

朝代:宋    作者: 方回

派出鱼龙氏,声摇虎豹关。
两司千里泮,一退四年闲。
学孔谁如孔,曦顔我亦顔。
不应但携酒,日日看芝山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次曾司户见贻之韵并饯其行 (cì céng sī hù jiàn yí zhī yùn bìng jiàn qí xíng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

闻道常苦迟,生世何用早。
洛学此开端,文义富论讨。
高山劳景仰,内境几回照。
此心同古今,一理该衆妙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢张廷老司理録示山居诗二首 其二 (xiè zhāng tíng lǎo sī lǐ lù shì shān jū shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱。
秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 (sòng xuē duān gōng fù yòu shǔ jūn shū jiān chéng sī lǐ liú dà zhe èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

旌旆悠悠出陕时,白头人送倍依依。
蜀川尚忆蒲芦政,蛮洞先惊獬豸威。
祖席香浓花未老,行厨味简笋初肥。
公余若荐相如赋,郫县梅仙好发挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句为寄今冬对雪感而有作 (wù qu dōng pú kè guì lín xuě zhōng zhào shū yú shū zhāng sī yè féng jiǎ dǎo jué jù wèi jì jīn dōng duì xuě gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 乐雷发

朔风于水浸琼沙,曾共骚翁理钓槎。
对酒又吟端木叶,论诗还忆款冬花。
饥能驱我瓶储罄,老不饶人镜影华。
拟唤扁舟寻剡叟,岭梅潇菊各天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 (sòng xuē duān gōng fù yòu shǔ jūn shū jiān chéng sī lǐ liú dà zhe èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

金鱼新跃綉衣边,暂委均输出剑关。
九折路危骢马怯,一方尘静木牛闲。
诸侯迎送威风下,赤子歌谣喜气间。
更羡锦城刘大着,海棠花里恣追攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。