sòng wāng fù xīn ráo zhōu jiào
送汪复心饶州教 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

派出鱼龙氏,声摇虎豹关。
两司千里泮,一退四年闲。
学孔谁如孔,曦顔我亦顔。
不应但携酒,日日看芝山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

pài chū yú lóng shì , shēng yáo hǔ bào guān 。
liǎng sī qiān lǐ pàn , yī tuì sì nián xián 。
xué kǒng shuí rú kǒng , xī yán wǒ yì yán 。
bù yìng dàn xié jiǔ , rì rì kàn zhī shān 。

动物

送汪復心饒州教

—— 方回

派出魚龍氏,聲摇虎豹關。
兩司千里泮,一退四年閒。
學孔誰如孔,晞顔我亦顔。
不應但携酒,日日看芝山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

pài chū yú lóng shì , shēng yáo hǔ bào guān 。
liǎng sī qiān lǐ pàn , yī tuì sì nián xián 。
xué kǒng shuí rú kǒng , xī yán wǒ yì yán 。
bù yìng dàn xié jiǔ , rì rì kàn zhī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

派遣鱼龙氏,声势震动虎豹关。
两司千里泮,一去四年安闲。
学习孔子谁能比拟孔子,黎明时分我同样喜笑颜开。
不应该只是携带酒,每日都要游览芝山。

总结:

诗人派出鱼龙氏(鱼龙:官名,代指使臣)的声势在虎豹关地区引起了震动。经过两司千里的行程,消耗了四年的时间,终于获得了安逸的休息。诗人赞叹孔子的学识博大精深,而自己也能在黎明时分一样兴奋愉悦。他呼吁自己不要只是拿着酒来,而是要每天都去芝山欣赏风景。整首诗表达了对学问与美景的向往和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

戏汪信民教授 (xì wāng xìn mín jiào shòu)

朝代:宋    作者: 饶节

汪侯思家每不寐,颠倒裳衣中夜起。
岂惟蓐食窘僮奴,颇复打门搅邻里。
凉风萧萧月在庭,老夫醉着呼不醒。
山僮奔走奉嘉客,铜瓶汲井天未明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

饶州宗维那 (ráo zhōu zōng wéi nà)

朝代:宋    作者: 释居简

三印高风久寂寥,何妨辨地且从苗。
同行共住不相识,须信饶州不可饶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送汪庭芝高士如严州 其二 (sòng wāng tíng zhī gāo shì rú yán zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

书符呪水空多事,辟谷熬铅苦用心。
闲读异书痛饮酒,佳时亦复一弹琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送池州诸化士四首 其一 (sòng chí zhōu zhū huà shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

禅家妙用似孙吴,奇正相生非一途。
若见施银甘行者,须教红焰起冰壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一 (xìn zhōu lián shǐ jūn huì jiǔ xì shū èr jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯。
铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

高唐州戏作 (gāo táng zhōu xì zuò)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

错赋巫山十二峯,西南与北偶名同。
便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送曾伯容还汉上 (sòng céng bǎi róng huán hàn shàng)

朝代:宋    作者: 饶节

轧轧篮舆来者谁,朝廷遗此一男儿。
襟怀朗朗百间屋,局量汪汪万顷陂。
异日小生端欲吏,迩来至德益堪师。
赠行一句西来意,雨後春江渌渺弥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送汪以南教授 其一 (sòng wāng yǐ nán jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

郡文学掾未宜卑,四七元勳所愿为。
归兴忽如忆鲈鱠,闲心肯复恋臯比。
郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。
想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送汪时法归金华 其五 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

人言追送不嫌远,我独衰残懒出门。
重教来时路旁候,犹留风月伴黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送张使君赴饶州 (sòng zhāng shǐ jūn fù ráo zhōu)

朝代:唐    作者: 章孝标

饶阳因富得州名,不独农桑别有营。
日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑。
江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。