首页 > 发现 > 全宋诗 > 送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一

sòng xuē duān gōng fù yòu shǔ jūn shū jiān chéng sī lǐ liú dà zhe èr shǒu qí yī
 送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

金鱼新跃綉衣边，暂委均输出剑关。
九折路危骢马怯，一方尘静木牛闲。
诸侯迎送威风下，赤子歌谣喜气间。
更羡锦城刘大着，海棠花里恣追攀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn yú xīn yuè xiù yī biān ， zàn wěi jūn shū chū jiàn guān 。
jiǔ zhé lù wēi cōng mǎ qiè ， yī fāng chén jìng mù niú xián 。
zhū hóu yíng sòng wēi fēng xià ， chì zǐ gē yáo xǐ qì jiān 。
gèng xiàn jǐn chéng liú dà zhe ， hǎi táng huā lǐ zì zhuī pān 。

牛 马

送薛端公赴右蜀均輸兼呈司理劉大著二首 其一

—— 魏野

金魚新躍綉衣邊，暫委均輸出劍關。
九折路危驄馬怯，一方塵靜木牛閑。
諸侯迎送威風下，赤子歌謠喜氣間。
更羨錦城劉大著，海棠花裏恣追攀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn yú xīn yuè xiù yī biān ， zàn wěi jūn shū chū jiàn guān 。
jiǔ zhé lù wēi cōng mǎ qiè ， yī fāng chén jìng mù niú xián 。
zhū hóu yíng sòng wēi fēng xià ， chì zǐ gē yáo xǐ qì jiān 。
gèng xiàn jǐn chéng liú dà zhe ， hǎi táng huā lǐ zì zhuī pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金鱼新跃绣衣边，暂借均输出剑关。
九折路危骢马怯，一方尘静木牛闲。
诸侯迎送威风下，赤子歌谣喜气间。
更羡锦城刘大着，海棠花里恣追攀。



总结：

这首诗以描绘各种不同景象的方式表达了诗人对不同境遇的羡慕之情。诗中通过金鱼跳跃、绣衣边、剑关、骢马、木牛等形象来描绘了不同人生境遇。有的人面对曲折困难的路途和危险，骑着勇猛的骢马也变得胆怯；而有的人则宁静自在，像木牛一样安闲自在地居于一方宁静之地。诸侯们迎送时展现了威风，而孩子们则在欢乐气氛中歌唱谣曲。最后，诗人特别羡慕身处锦城的刘大，因为他能在海棠花的世界里自由地追逐攀爬。

注释：
金鱼：象征富贵和美好的事物。
新跃绣衣边：指金鱼跃出水面，在绣衣的边缘跳动。
暂借：暂时借用。
均输出：形容均匀有力。
剑关：指关卡之地。
九折路：曲折的路途。
危骢马怯：危险的环境使勇猛的骢马感到胆怯。
一方尘静木牛闲：一方宁静的地方，木牛安闲自在。
诸侯：指各地的贵族和领主。
威风：指庄严威武的气势。
赤子：指孩子们。
歌谣：指欢快的歌曲和诗谣。
喜气间：欢乐的氛围之中。
锦城：指富丽繁华的城市。
刘大着：刘大是人名，着表示在其中。
海棠花：一种美丽的花卉，象征着艳丽和诗情。

赏析：这首诗《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一》是魏野所作，以深情浓郁的笔调抒发了对薛端公蜀地行旅的送别之情。诗中以画面感极强的叙述，勾勒出了一幅美丽而情感丰富的画面。
首句以“金鱼新跃綉衣边”描绘了薛端公的行装和坐骑，以及金鱼跃出水面的生动景象。这一句中，金鱼和綉衣的形象，使人感受到了节令的更替和薛端公出发的气氛。
接着，诗人以“九折路危骢马怯”表现了薛端公行进途中的坎坷和马匹的胆怯，一方面增强了行旅的真实感，另一方面也反衬出薛端公的豪迈和坚韧。
第三句“诸侯迎送威风下”则描绘了薛端公的地位和影响，他的旅行受到众多诸侯的欢迎和送行，威风凛凛。而“赤子歌谣喜气间”则表现了人们对他的喜爱和祝福，整个场面充满欢乐和温馨。
最后一句“更羡锦城刘大着，海棠花里恣追攀”，通过对刘大着的羡慕，突出了薛端公的令人向往的风采和成就，以及诗人对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：