首页 > 发现 > 全宋诗 > 送钱使者三首 其二

sòng qián shǐ zhě sān shǒu qí èr
 送钱使者三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

玉翰飞过汉江东，蜀道三年兴已穷。
明日登山临水去，故园啼鸟落花空。
闻今自草延英奏，合下人推长者风。
燕麦兔葵初乱眼，欲将修翼问归鸿。

仄仄平○仄平平，仄仄○平○仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

yù hàn fēi guò hàn jiāng dōng ， shǔ dào sān nián xīng yǐ qióng 。
míng rì dēng shān lín shuǐ qù ， gù yuán tí niǎo luò huā kōng 。
wén jīn zì cǎo yán yīng zòu ， hé xià rén tuī zhǎng zhě fēng 。
yān mài tù kuí chū luàn yǎn ， yù jiāng xiū yì wèn guī hóng 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉翰飞越汉江东去，蜀道三年奋兴却已陷入困境。明日我将登上山巅，眺望水面，回到故园，却只见啼鸟和凋落的花朵，空留怅惘之情。
听说现在有人推荐我来草拟延英奏章，希望能够在高层官员中引起重视。燕麦和兔子葵的花初次盛开，我恍惚心神，想将修剪好的羽翼去询问归程的大雁。

赏析：这首诗《送钱使者三首 其二》是唐代诗人李新创作的，表达了对远方亲友的思念之情。诗中通过描写飞鸟穿越汉江东去，蜀道三年兴已穷，明日登山临水离去，故园中鸟啼花落的画面，表现了离别之情。
第一句“玉翰飞过汉江东”，以“玉翰”来比喻书信，强调了信使的重要性，而“汉江东”则象征着远方的距离，增强了离别的情感。
第二句“蜀道三年兴已穷”，揭示了作者在远行的路上已经历了三年，兴致已经消磨殆尽，表达了漫漫长途的辛苦。
第三句“明日登山临水去，故园啼鸟落花空”，将离别的情景更加生动地展现出来，诗人即将登山远行，回望故园，只见鸟声啼鸣，花瓣飘落，寥寥无几，空荡荡的感觉增强了离别之苦。
第四句“闻今自草延英奏，合下人推长者风”，表达了诗人听闻故园的消息，知道故园中的草木茂盛，青年才俊层出不穷，也传达了对家乡的祝愿和期望。
最后两句“燕麦兔葵初乱眼，欲将修翼问归鸿”，以生动的比喻，表现了诗人追求仕途成功的愿望，希望像燕麦、兔子和葵花一样茂盛，向着成功的归宿飞翔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送钱使者三首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：