zèng lǐ duān lǚ qí sān
赠李端履其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马光祖 (mǎ guāng zǔ) 。

办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手，减百抽分或细奸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn dé qián lái zhí shì nán ， qián qián yào shǐ jí qióng guān 。
mò jiào sàn rù tā rén shǒu ， jiǎn bǎi chōu fēn huò xì jiān 。

贈李端履其三

—— 馬光祖

辦得錢來直是難，錢錢要使及煢鰥。
莫教散入他人手，減百抽分或細奸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn dé qián lái zhí shì nán ， qián qián yào shǐ jí qióng guān 。
mò jiào sàn rù tā rén shǒu ， jiǎn bǎi chōu fēn huò xì jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

办到钱财的确是不容易的事情，挣来的钱都要用于抚养孤寡之人。
不要让钱散落到别人手中，即便减少一百或者分成细碎的份额也要小心贪污。
这首诗表达了作者对财富的看法，强调了财富应该用于善事，特别是关爱孤寡之人。并且警告人们要谨慎处理财富，防止被他人侵占。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

马光祖，字华父，一字实夫，号裕斋，金华（今属浙江）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，调新喻主簿。历知余干县、高邮军、处州、临安府、建康府。咸淳三年（一二六七）拜参知政事。五年，进知枢密院事。《宋史》卷四一六有传。今录诗八首。查看更多>>

zèng lǐ duān lǚ qí sān 赠李端履 其三 🔈