sòng shǐ jiǔ fù rèn níng líng jiān chéng dān fù shǐ bā shí jiān chá wǔ xiōng chū rù tái
送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 🔈
趋府弟联兄，看君此去荣。
春随千里道，河带万家城。
绣服棠花映，青袍草色迎。
梁园修竹在，持赠结交情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
趨府弟聯兄，看君此去榮。
春隨千里道，河帶萬家城。
繡服棠花映，青袍草色迎。
梁園修竹在，持贈結交情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
前往府邸的弟弟，我看见你将要获得荣耀。
春天伴随着千里道路，河流环绕着万家城池。
锦绣的服装照亮了樱桃花，青色的袍子迎接着绿草。
梁园里修剪整齐的竹林存在着，拿着礼物结交友谊的情感。
赏析：这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台》。诗中抒发了诗人对亲友离别的感情，以及对友情的珍重之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以送别的情感为主题，表达了诗人对亲兄弟离别的深切感受。首句“趋府弟联兄”表明诗人的兄弟将要离开，前往宁陵担任官职，这是兄弟情深的写照。接着诗人用“看君此去荣”来表达对兄弟的祝愿，希望他的去处会光荣伟大。
诗中描写了春天的景色，以及千里道路和万家城市，展现了出行的壮丽和繁华。春天的美景与兄弟离别形成了鲜明的对比，增加了别离的苦涩感。
诗中的“绣服棠花映，青袍草色迎”表现出兄弟离别时的隆重场面，有一种仪式感，同时也突出了兄弟之间的亲情。最后两句“梁园修竹在，持赠结交情”则表达了诗人愿意用礼物来维系友情，希望尽快再次相聚。
整首诗以平淡的语言表达了深情厚意，诗人通过景物的描写和祝福的表达，将离别之情和友情的真挚感情巧妙地结合在一起，令人感到温暖而动容。
刘长卿的诗：
-
相和歌辞 王昭君
自矜妖艳色，不顾丹青人。那知粉缋能相...
-
相和歌辞 铜雀台
娇爱更何日？高台空数层。含啼映双袖，...
-
相和歌辞 从军行六首 一
回看虏骑合，城下汉兵稀。白刃两相向，...
-
相和歌辞 从军行六首 二
落日更萧条，北方动枯草。将军追虏骑，...
-
相和歌辞 从军行六首 三
草枯秋塞上，望见渔阳郭。胡马嘶一声，...
-
相和歌辞 从军行六首 四
目极雁门道，青青边草春。一身事征战，...
-
相和歌辞 从军行六首 五
倚劒白日暮，望乡登戍楼。北风吹羌笛，...
-
相和歌辞 从军行六首 六
黄沙一万里，白首无人怜。报国劒已折，...
-
相和歌辞 长门怨
何事长门闭，珠帘只自垂。月移深殿早，...
-
琴曲歌辞 湘妃
帝子不可见，秋风来暮思。婵娟湘江月，...
- 刘长卿诗全集>>
相关诗词：
咏史诗 李陵台 (yǒng shǐ shī lǐ líng tái)
北入单于万里疆，五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死，更筑高台望故乡。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
咏三御史（题拟） (yǒng sān yù shǐ tí nǐ )
韦子凝而密，任生直且狂。
可怜元福庆，也学坐痴牀。
（见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引）（《御史台记》云：「唐元福庆，河南人，拜右台监察。
与韦虚名、任正名颇事轩昂。
殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗。
正名闻之，乃自改为『俊且强』。
」按：谈刻本《太平广记》录前段文字，适缺「朱」字。
《全唐诗》卷八七二收入此诗。
其祖本当即谈刻本，未察「评之」为人名，因列入无名氏谐谑诗。
人民文学出版社排印本《太平广记》，为汪绍楹先生校本，此处据明抄本补「朱」字，今即据以重录。
评之时代，系参据任正名事迹而定。
）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 (sòng qī xiōng jiān miào fù nán gōng jiān chéng dà xiōng zhī xiàn èr shǒu qí èr)
河梁曾诵送行篇，蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔，祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨，荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马，东阳诗句定先传。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠王叔雅兄弟（题拟） (zèng wáng shū yǎ xiōng dì tí nǐ )
万里天连水，孤舟弟与兄。
（见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南至日太史登台书云物 (nán zhì rì tài shǐ dēng tái shū yún wù)
圆丘才展礼，佳气近初分。
太史新簪笔，高台纪彩云。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二 (sòng qiáo yǔn dǎo jiě qīng shén fù yǒng kāng xué guān èr shǒu qí èr)
亦有澹台者，时升单父堂。
匆匆能几见，忽忽两相忘。
明日舞雩地，薰风编简香。
策勳归圣域，此道久微茫。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 (sòng qī xiōng jiān miào fù nán gōng jiān chéng dà xiōng zhī xiàn èr shǒu qí yī)
俊兄才学衆人知，富贵功名自有时。
海运今看鹏怒击，韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻，榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在，一闻吉语即相贻。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠杜顗 (zèng dù yǐ)
贾马死来生杜顗，中间寥落一千年。
（见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二 (hè sū qióng zhōu yí dǐng zhōu jiān chéng bā zuò sì jué qí èr)
何须万里寻岣嵝，更问君王觅监湖。
箭镞玉床今在手，桃花流水去分符。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 (sòng dǎng xuān yuán wài fù quē jiān chéng liú xiǎo jiàn)
行装堪入画何如，马更羸於到任初。
棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。
草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。
愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。