sòng páng bǎi piān zhī rèn qīng yáng xiàn wèi
送庞百篇之任青阳县尉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张乔 (zhāng qiáo) 。

都堂公试日，词翰独超羣。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县对九华云。
多少青门客，临岐共羡君。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dōu táng gōng shì rì ， cí hàn dú chāo qún 。
pǐn zhì tái tíng yǔ ， piān zhāng shèng zhǔ wén 。
xiāng lián sān chǔ shù ， xiàn duì jiǔ huá yún 。
duō shǎo qīng mén kè ， lín qí gòng xiàn jūn 。

送龐百篇之任青陽縣尉

—— 張喬

都堂公試日，詞翰獨超羣。
品秩台庭與，篇章聖主聞。
鄉連三楚樹，縣對九華雲。
多少青門客，臨岐共羨君。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
都堂公试日，指的是在官方的考试场所进行评审的日子。词翰独超群，表示文辞才华出众，超过了其他人。品秩台庭与，意味着在官场上受到重视和赏识，被圣明的君主所赞赏。篇章圣主闻，说明所写的文章被圣明的君主所听闻和赞美。

乡连三楚树，县对九华云，这两句描述了所处之地的环境美景。乡指乡村，与楚国的山水相连；县指县城，对面是九华山上的云雾缭绕。

多少青门客，临岐共羡君，表达了多少有才华的士人都向往和羡慕君主的荣耀地位。

综上所述，这首诗描述了作者在官场上受到赞赏和尊重，以及所处之地的美景。同时也表达了士人们对君主地位的向往和羡慕之情。

赏析：:
《送庞百篇之任青阳县尉》是唐代张乔的作品。这首诗以送别庞百篇出任青阳县尉为题材，以诗人情真意切的文字描绘了庞百篇的才华横溢和荣耀事业的追求，以及诗人对他的美好祝愿。
首句"都堂公试日，词翰独超羣。"写庞百篇临行前应考公务员的场景，他才华出众，在试验时自信超越众人，字里行间透露着他的才情和自信。
"品秩台庭与，篇章圣主闻。"表现了庞百篇在官场上得到重用，他品位高尚，文才出众，受到圣主的青睐，为国家出谋划策。
"乡连三楚树，县对九华云。"描绘了庞百篇出任县尉时的所在地，乡连着三楚的山川，县对着九华的云雾，展现了其辽阔胸怀和胸怀壮志的意境。
"多少青门客，临岐共羡君。"表达了诗人对庞百篇前程似锦的美好祝愿，他将成为许多仰慕者所崇仰的对象。
标签: 励志、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。