sòng màn shū xiāng chéng wèi
送曼叔襄城尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昔君乘紫骝,来猎荒城下。
复乘紫骝去,不逢亭长駡。
溪风欲涉时,山雪独归夜。
此趣信所谙,羁官莫悲叱。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

xī jūn chéng zǐ liú , lái liè huāng chéng xià 。
fù chéng zǐ liú qù , bù féng tíng cháng mà 。
xī fēng yù shè shí , shān xuě dú guī yè 。
cǐ qù xìn suǒ ān , jī guān mò bēi chì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日,君主骑着一匹紫色骏马,前来在荒凉的城下狩猎。
再次骑上紫色骏马离去,却没有遇到亭长的责骂。
当溪边的风儿欲渡时,山上的雪却独自归来夜晚。
对于这种追求,我深知其乐,作为被羁绊的官员,不必悲叹被责骂。



总结:

这首诗描绘了一位君主在紫色骏马上狩猎的情景。他一次次骑着这匹骏马来到荒凉城下,又再次骑着它离去,却没有遇到亭长的责骂。当溪边的风儿欲渡时,山上的雪却独自归来夜晚。诗人深知这种追求的乐趣,告诫被羁绊的官员不必悲叹被责骂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

襄城道中怀曼叔 (xiāng chéng dào zhōng huái màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

吾交作尉地,南望一淹留。
岁月催人老,山川记子游。
向城非昔勇,遇物更春愁。
独喜高阳近,岚光逼马头。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 许及之

一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勳业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

发襄城寄曼叔 (fā xiāng chéng jì màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

别离何从生,乃生欢爱间。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

早登襄城之龙山呈曼叔 (zǎo dēng xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

动物

早发襄城之龙山呈曼叔 (zǎo fā xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

动物

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

抒情 咏物

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

入自芝兰室,重之珠玉渊。
一官从草草,万卷本便便。
对镜平多垒,闲郊辟废田。
尉曹应事少,宾友定谁延。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

席上探得随字送曼叔密学赴太原 (xí shàng tàn dé suí zì sòng màn shū mì xué fù tài yuán)

朝代:宋    作者: 陈襄

帝念唐风古未衰,便蕃恩宠命中师。
暂驱太守朱幡去,应有儿童竹马期。
塞外烟云千里静,帐前貔虎万兵随。
谁怜白髪诗书帅,曾见昭陵坐论时。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

动物