sòng lú zhǔ bó guī wú
送卢主簿归吴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

湖波长浩荡,苑绿遍幽奇。
皆是全吴地,今非昔代时。
鸱夷无旧舸,泰伯有新祠。
吟苦曾游客,因君动远思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú bō cháng hào dàng , yuàn lǜ biàn yōu qí 。
jiē shì quán wú dì , jīn fēi xī dài shí 。
chī yí wú jiù gě , tài bǎi yǒu xīn cí 。
yín kǔ céng yóu kè , yīn jūn dòng yuǎn sī 。

送盧主簿歸吳

—— 翁卷

湖波長浩蕩,苑綠遍幽奇。
皆是全吳地,今非昔代時。
鴟夷無舊舸,泰伯有新祠。
吟苦曾遊客,因君動遠思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú bō cháng hào dàng , yuàn lǜ biàn yōu qí 。
jiē shì quán wú dì , jīn fēi xī dài shí 。
chī yí wú jiù gě , tài bǎi yǒu xīn cí 。
yín kǔ céng yóu kè , yīn jūn dòng yuǎn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水波澜广阔,御苑绿草遍布幽奇之地。
皆是吴地的美景,然而已非昔日的时光。
鸱夷已不再有旧船,泰伯却有了新的祠堂。
曾经游历过苦难,如今因着您而引发起遥远的思绪。


总结:

诗人通过描绘湖波、苑景、古迹等,表达了时光荏苒,旧物不存的感慨,并借此勾起了游历和远思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

送吴叔举主簿往清江受纳秋苗 (sòng wú shū jǔ zhǔ bó wǎng qīng jiāng shòu nà qiū miáo)

朝代:宋    作者: 王庭珪

田头作谷催入场,一半白着输官仓。
庐江主簿喜怀檄,放船椎鼓开帆樯。
萧滩老农公事毕,夹道欢呼罗酒浆。
笑言归去唤妻子,今年租米两平量。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢主簿 (sòng lú zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 王勃

穷途非所恨,虚室自相依。
城阙居年满,琴尊俗事稀。
开襟方未已,分袂忽多违。
东岩富松竹,岁暮幸同归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 友情

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送邵裔长洲主簿 (sòng shào yì cháng zhōu zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归。
鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。
里胥争迎悬寮喜,入门先自易彩衣。
拜亲然後及王事,簿书岂得长相鞿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送太常李主簿归觐省 (sòng tài cháng lǐ zhǔ bó guī jìn shěng)

朝代:唐    作者: 卢纶

粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉劒,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

驿中望山戏赠渭南陆贽主簿 (yì zhōng wàng shān xì zèng wèi nán lù zhì zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

官微多惧事多同,拙性偏无主驿功。
山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王侃主簿弃官归南城三首 其一 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

纷纷岚翠扑征衣,蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉,更堪临水送人归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴利见主簿之苍梧 (sòng wú lì jiàn zhǔ bó zhī cāng wú)

朝代:宋    作者: 陶弼

南极苍梧郡,江山号胜游。
海天晴动水,峡月夜随舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。