sòng wú lì jiàn zhǔ bó zhī cāng wú
送吴利见主簿之苍梧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

南极苍梧郡,江山号胜游。
海天晴动水,峡月夜随舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán jí cāng wú jùn , jiāng shān hào shèng yóu 。
hǎi tiān qíng dòng shuǐ , xiá yuè yè suí zhōu 。

送吳利見主簿之蒼梧

—— 陶弼

南極蒼梧郡,江山號勝遊。
海天晴動水,峽月夜隨舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán jí cāng wú jùn , jiāng shān hào shèng yóu 。
hǎi tiān qíng dòng shuǐ , xiá yuè yè suí zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南极是指极南之地,苍梧是古代地名,指这里的郡县。这个地方有着名为“胜游”的美称。海天晴朗,波光粼粼,江水被阳光照耀而生动。在夜晚,峡谷中的月光与船影相伴,随着船的行进而移动。



总结:

诗人描绘了南极苍梧郡的壮丽景色,此处江山被誉为胜地。白天,海天晴朗,江水波光闪烁;夜晚,峡谷中月色皎洁,伴随着船只在江水上漂移。整首诗通过描写自然景观,展现了南极苍梧郡的美丽与宜人。

赏析:这首诗《送吴利见主簿之苍梧》是唐代陶弼创作的作品,以咏史为主题,表达了对友人吴利游历苍梧的送别之情。诗人通过描绘苍梧郡的壮丽自然景色以及友人的旅行情景,展现了江山秀美和友情深厚的情感。
首句"南极苍梧郡,江山号胜游"以壮阔的地域景观作开篇,描述了苍梧郡南极处的壮丽景色,江山山水之美号称胜地,为整首诗奠定了基调。
接着描述"海天晴动水,峡月夜随舟",以海天晴朗、峡谷夜晚的景象为背景,突出了友人舟行的壮丽画面,让读者感受到自然景色的宏伟和友人的壮游之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

送人之苍梧 (sòng rén zhī cāng wú)

朝代:宋    作者: 林逋

侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送内乡张主簿赴任 (sòng nèi xiāng zhāng zhǔ bó fù rèn)

朝代:唐    作者: 顾非熊

松窗久是飡霞客,山县新为主印官。
混俗故来分利禄,不教长作异人看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 抒情

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张端袤主含山簿 (sòng zhāng duān mào zhǔ hán shān bó)

朝代:宋    作者: 刘宰

计利无非利,辞难枉作难。
驱车平路去,高枕此心安。
县小勾稽易,时危赋敛殚。
好裨千虑失,可使百忧宽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴主簿之官 (sòng wú zhǔ bó zhī guān)

朝代:宋    作者: 韩淲

上饶有路达松阳,江浙隣封只异乡。
几载玉峰超雾重,一朝苍岭惠云长。
决科意气能相过,随世功名合自强。
高士不为何太甚,且稽丝粟恐民伤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 (tú zhōng yī yùn hé gāo zhǔ bó wán wēng jiàn zèng cháng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

孤宿孤江嗟婉娩,穷冬残夜认璿玑。
乘槎邂逅关心切,舒锦绸缪到眼稀。
岂有梧桐留凤食,端愁霰雪犯狐衣。
秦楼老去应多可,好听吴侬缓缓归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送祁峤颍阳主簿 (sòng qí qiáo yǐng yáng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 司马光

苍山临县郭,云木冷萧骚。
人有渔樵乐,官无簿领劳。
垂天起肤寸,合抱本纤毫。
志意诚修立,归飞羽翼高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴叔举主簿往清江受纳秋苗 (sòng wú shū jǔ zhǔ bó wǎng qīng jiāng shòu nà qiū miáo)

朝代:宋    作者: 王庭珪

田头作谷催入场,一半白着输官仓。
庐江主簿喜怀檄,放船椎鼓开帆樯。
萧滩老农公事毕,夹道欢呼罗酒浆。
笑言归去唤妻子,今年租米两平量。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别 (cài wú zhōu xù bài lǐ yòng sì yùn xiè zhī jiān sòng bié)

朝代:宋    作者: 郭祥正

卓荦金闺客,经过慰老夫。
能当韩子拜,深愧孟生愚。
开卷诗千首,论交酒一壶。
春风送和气,连夜入苍梧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。