sòng lú píng shì dōng guī
送卢评事东归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

万里杨柳色,出关随故人。
轻烟覆流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语共伤春。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ yáng liǔ sè , chū guān suí gù rén 。
qīng yān fù liú shuǐ , luò rì zhào xíng chén 。
jī mèng jiāng hú kuò , yì jiā xiōng dì pín 。
péi huí bà tíng shàng , bù yǔ gòng shāng chūn 。

送盧評事東歸

—— 方干

萬里楊柳色,出關隨故人。
輕煙覆流水,落日照行塵。
積夢江湖闊,憶家兄弟貧。
裴回灞亭上,不語共傷春。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ yáng liǔ sè , chū guān suí gù rén 。
qīng yān fù liú shuǐ , luò rì zhào xíng chén 。
jī mèng jiāng hú kuò , yì jiā xiōng dì pín 。
péi huí bà tíng shàng , bù yǔ gòng shāng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里之间,杨柳的嫩绿色,随着离开关城的朋友一同出行。轻轻的烟雾弥漫在流水上,夕阳的余晖映照在行旅的尘土中。在漫长的梦里,江湖的广阔尽收眼底,想起了家中贫穷的兄弟们。回首眺望,灞亭上的景色在回忆中若隐若现,相互之间默不作声,共同感受着伤感的春天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

送卢评事婺州省觐 (sòng lú píng shì wù zhōu shěng jìn)

朝代:唐    作者: 权德舆

知向东阳去,晨装见彩衣。
客愁青眼别,家喜玉人归。
漠漠水烟晚,萧萧枫叶飞。
双溪泊船处,候吏拜胡威。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

幽州送申稷评事归平卢 (yōu zhōu sòng shēn jì píng shì guī píng lú)

朝代:唐    作者: 王建

行子绕天北,山高塞复深。
升堂展客礼,临水濯缨襟。
驱驰戎地马,聚散林间禽。
一杯泻东流,各愿无异心。
蓟亭虽苦寒,春夕勿重衾。
从军任白头,莫卖故山岑。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

重送卢三十一起居 (chóng sòng lú sān shí yī qǐ jū)

朝代:唐    作者: 武元衡

相如拥传有光辉,何事阑干泪湿衣。
旧府东山余妓在,重将歌舞送君归。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送独孤焕评事赴丰州 (sòng dú gū huàn píng shì fù fēng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

东门携酒送廷评,结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平。
烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石,登科记里是闲名。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送锺评事应宏词下第东归 (sòng zhōng píng shì yìng hóng cí xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 钱起

芳岁归人嗟转蓬,含情回首灞陵东。
蛾眉不入秦台镜,鷁羽还惊宋国风。
世事悠扬春梦里,年光寂寞旅愁中。
劝君稍尽离筵酒,千里佳期难再同。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张评事 (sòng zhāng píng shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

城郭喧喧争送远,危梁褭褭渡东津。
杨花展转引征骑,莫怪山中多看人。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送元评事归山居 (sòng yuán píng shì guī shān jū)

朝代:唐    作者: 钱起

忆家望云路,东去独依依。
水宿随渔火,山行到竹扉。
寒花催酒熟,山犬喜人归。
遥羡书窗下,千峰出翠微。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

贻蜀五首 卢评事子蒙 (yí shǔ wǔ shǒu lú píng shì zǐ méng)

朝代:唐    作者: 元稹

为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。
懒成积疹推难动,禅尽狂心链到空。
老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 (sòng lú dà lǐ zhào shì yù jì dōng yuè jiān jì mèng gǔn zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

东岳昔有事,两臣朝望归。
驿亭开岁酒,斋舍着新衣。
上客锺大理,主人陶武威。
仍随御史马,山路满光辉。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王评事驸马花烛诗 四 (wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

比翼和鸣双凤皇,欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里,日气曈曨五色光。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。