首页 > 发现 > 全唐诗 > 王评事驸马花烛诗 四

wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī sì
 王评事驸马花烛诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里，日气曈曨五色光。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǐ yì hé míng shuāng fèng huáng ， yù qī jīn zhàng mǎn chéng xiāng 。
píng míng què rù tiān quán lǐ ， rì qì tóng lóng wǔ sè guāng 。

马

王評事駙馬花燭詩 四

—— 盧綸

比翼和鳴雙鳳皇，欲棲金帳滿城香。
平明却入天泉裏，日氣曈曨五色光。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǐ yì hé míng shuāng fèng huáng ， yù qī jīn zhàng mǎn chéng xiāng 。
píng míng què rù tiān quán lǐ ， rì qì tóng lóng wǔ sè guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
像是一对比翼的凤凰，它们鸣叫着，欲要栖息在金帐中弥漫城市的香气中。
可是到了早晨，它们却飞进了天泉之中，阳光散发出五彩的光芒。



总结：

这首诗描绘了一对比翼凤凰的美丽景象。它们相互依偎，发出动人的鸣叫声，似乎想要栖息在充满香气的金帐之中，给整个城市带来喜悦。然而，令人意外的是，在清晨的时候，它们却飞入了天泉之中，阳光的光芒显得异常绚烂多彩。这首诗通过对凤凰的描绘，展现了美好与神奇的意象，给人一种宏伟壮丽的感受。

赏析：
卢纶的《王评事驸马花烛诗 四》表现了一幅宫廷中的壮丽画面，充满了诗意和豪情。这首诗可以分为两个部分来赏析：。
首先，诗的前两句"比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。"描绘了一对凤凰，它们比翼而飞，和鸣交融，仿佛是凤凰皇帝，欲栖息在皇宫中，而皇宫弥漫着浓郁的花香。这里通过凤凰的形象，传达了皇帝和皇宫的尊贵和壮丽。凤凰被视为神鸟，与皇权和贵族联系在一起，因此，诗人通过这一形象突出了宫廷的荣耀和富丽堂皇。
接下来的两句"平明却入天泉里，日气曈曨五色光。"则描绘了一个清晨的景象，太阳刚刚升起，阳光洒在天泉之中，形成五色的光芒。这里的"天泉"可以被理解为皇帝的御池或御泉，它被阳光照耀，显得格外美丽。五色的光芒象征着吉祥和繁荣，也体现了皇帝的威严和权势。
总的来说，这首诗通过凤凰和皇宫的形象，以及清晨的景象，展现了宫廷的富丽堂皇和壮丽景象，以及皇帝的尊贵和威严。诗人用华丽的词藻和生动的意象，将宫廷的美丽和庄严生动地呈现在读者面前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《王评事驸马花烛诗》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：