sòng lóu fán lǐ bié jià
送楼烦李别驾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

琴清诗思劳,更欲学龙韬。
王粲暂停笔,吕虔初佩刀。
夜吟关月静,秋望塞云高。
去去从军乐,鵰飞代马豪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qín qīng shī sī láo , gèng yù xué lóng tāo 。
wáng càn zàn tíng bǐ , lǚ qián chū pèi dāo 。
yè yín guān yuè jìng , qiū wàng sāi yún gāo 。
qù qù cóng jūn yuè , diāo fēi dài mǎ háo 。

动物

送樓煩李別駕

—— 許渾

琴清詩思勞,更欲學龍韜。
王粲暫停筆,呂虔初佩刀。
夜吟關月靜,秋望塞雲高。
去去從軍樂,鵰飛代馬豪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qín qīng shī sī láo , gèng yù xué lóng tāo 。
wáng càn zàn tíng bǐ , lǚ qián chū pèi dāo 。
yè yín guān yuè jìng , qiū wàng sāi yún gāo 。
qù qù cóng jūn yuè , diāo fēi dài mǎ háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琴声清澈,我的思绪烦忙,更渴望学习龙韬的才能。
王粲暂时停下了他的笔,吕虔初次佩戴上他的刀。
夜晚吟唱,关山下的月光静静无声,秋天凝视,塞外的云朵高高悬挂。
去吧,去从军的欢乐之中,像鹰飞翔一样,代替骏马矫健豪迈。



总结:

这首诗以琴声为引子,表达了诗人内心的焦躁和渴望学习龙韬的心情。接着,描绘了王粲停笔和吕虔佩刀的情景,暗示他们准备投身于战争之中。夜晚的吟唱中,月亮静静地照耀着关山,秋天的景色让人感到无限遥远。最后,诗人呼唤着去从军的快乐,用鹰的飞翔代替骏马的奔驰,表达了壮志豪情和投身战争的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜江楼会别 (xià yè jiāng lóu huì bié)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

不作十日别,烦君此相留。
雨余江上月,好醉竹间楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别东林寺僧 (bié dōng lín sì sēng)

朝代:唐    作者: 李白

东林送客处,月出白猨啼。
笑别庐山远,何烦过虎溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别

盘隠陆别驾楼居 其一 (pán yǐn lù bié jià lóu jū qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

别浦潮生玉一痕,倚阑目送渡江云。
宝莲秀色连秦望,商略风烟到十分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饯吉甫弟之维扬别驾 (jiàn jí fǔ dì zhī wéi yáng bié jià)

朝代:宋    作者: 柴元彪

风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾,油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会,宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送怀州吴别驾 (sòng huái zhōu wú bié jià)

朝代:唐    作者: 岑参

灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送房陵倅韦同年二首 其一 (sòng fáng líng cuì wéi tóng nián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

白玉难求市,青云缓作程。
小烦乘别驾,远去护边城。
斥堠烽烟冷,谯门鼓角清。
采桑遗戒在,约束要坚明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李侍禁 (sòng lǐ shì jìn)

朝代:宋    作者: 李觏

三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不惓,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送兖州杜别驾之任 (sòng yǎn zhōu dù bié jià zhī rèn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

停车邀别乘,促轸奏胡笳。
若见楚山暮,因愁浙水赊。
河堤经浅草,村径历繁花。
更有堪悲处,梁城春日斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 (sòng bié jià fù jìn líng jí shè rén shū zhī xiōng)

朝代:唐    作者: 李端

诸宗称叔父,从子亦光辉。
谢脁中书直,王祥别乘归。
江帆冲雨上,海树隔潮微。
南阮贫无酒,唯将泪湿衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。