sòng huái zhōu wú bié jià
送怀州吴别驾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bà shàng liǔ zhī huáng , lú tóu jiǔ zhèng xiāng 。
chūn liú yǐn qù mǎ , mù yǔ shī xíng zhuāng 。
yì lù tōng hán gǔ , zhōu chéng jiē tài háng 。
qín huái rén zǒng xǐ , bié jià dé wáng xiáng 。

送懷州吳別駕

—— 岑參

灞上柳枝黃,壚頭酒正香。
春流飲去馬,暮雨濕行裝。
驛路通函谷,州城接太行。
覃懷人總喜,別駕得王祥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bà shàng liǔ zhī huáng , lú tóu jiǔ zhèng xiāng 。
chūn liú yǐn qù mǎ , mù yǔ shī xíng zhuāng 。
yì lù tōng hán gǔ , zhōu chéng jiē tài háng 。
qín huái rén zǒng xǐ , bié jià dé wáng xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灞上的柳枝已经变成了黄色,垆头上的酒香扑鼻而来。春天的流水带走了马,夜晚的雨水打湿了行装。驿路通向函谷,州城与太行山相连。思念之情让人心情愉悦,分别之际迎来了王祥的陪同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送襄州任别驾 (sòng xiāng zhōu rèn bié jià)

朝代:唐    作者: 岑参

别乘向襄州,萧条楚地秋。
江声官舍里,山色郡城头。
莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
高阳诸醉客,唯见古时丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴驾部知真州 (sòng wú jià bù zhī zhēn zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

曏托屏星驾,同随丞相车。
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
江淮一都会,游刃必多余。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送徐兄封川之行 (sòng xú xiōng fēng chuān zhī xíng)

朝代:宋    作者: 刘宰

别时触目是愁端,适喜君怀宇宙宽。
千里事人犹见喜,寄声别驾好相看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)

朝代:宋    作者: 秦观

莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张别驾饶州之任 (zhāng bié jià ráo zhōu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 释居简

絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送钱驾部知邛州 (sòng qián jià bù zhī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

细雨梅初熟,轻寒麦已秋。
路危趋剑道,梦稳过刀州。
秦栗非吴食,巴粳类越畴。
当垆无复旧,试似长卿求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张苏州 (sòng zhāng sū zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

始上蓬邱肃羽仪,旧更台省着清规。
怀章又下芙蓉阙,候骑先瞻鸟隼旗。
楚泽潦收腾驾远,广陵涛起渡江迟。
吴中事事皆奇胜,还见风流太守诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵君十绝 其六 (sòng zhào jūn shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 汪莘

一榼村醪插别筵,清风急雨送归船。
望中未是湖州境,便有吴歌唱采莲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。