首页 > 发现 > 全宋诗 > 送房陵倅韦同年二首 其一

sòng fáng líng cuì wéi tóng nián èr shǒu qí yī
 送房陵倅韦同年二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

白玉难求市，青云缓作程。
小烦乘别驾，远去护边城。
斥堠烽烟冷，谯门鼓角清。
采桑遗戒在，约束要坚明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bái yù nán qiú shì ， qīng yún huǎn zuò chéng 。
xiǎo fán chéng bié jià ， yuǎn qù hù biān chéng 。
chì hòu fēng yān lěng ， qiáo mén gǔ jiǎo qīng 。
cǎi sāng yí jiè zài ， yuē shù yào jiān míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白玉在市场中难以寻觅，青天缓缓成为旅途。
少年郎因离别驾车，远赴边疆守卫城池。
边塞的烽烟冷漠，谯门的鼓角声清脆悠扬。
采摘桑叶的时候留下的教诲，在心头牢记，要始终恪守。

总结：

诗人以古代的边塞壮丽景色为背景，抒发了对青年英俊少年郎离别边疆护城的感慨。描绘了白玉稀有、青云远大、边疆艰苦的环境，表达了对他的祝福和嘱托，强调要坚守初衷，不忘使命。通过对比烽火冷漠与鼓角悠扬，突显了边塞生活的严峻与英勇。整首诗意蕴丰富，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《送房陵倅韦同年二首》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：