sòng lǐ shì jìn
送李侍禁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

三载旴江上,军和盗亦歼。
事烦终不惓,贫极始知廉。
别袖挥寒日,归舟载夜蟾。
懋功宜有赏,天意在官占。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sān zǎi xū jiāng shàng , jūn hé dào yì jiān 。
shì fán zhōng bù quán , pín jí shǐ zhī lián 。
bié xiù huī hán rì , guī zhōu zǎi yè chán 。
mào gōng yí yǒu shǎng , tiān yì zài guān zhàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年来,在江边度过了漫长时光,军队和盗匪都被消灭了。
事情纷繁复杂,但我从未迷失自己,贫困到极致才懂得廉价的可贵。
离别时挥动着冷寒的袖子,迎接着温暖的阳光,回家的船上携带着明亮的月亮。
辛勤努力应该得到回报,但天意是否支持,还需官吏的判断。



总结:

作者经历了三年的艰难时光,成功消灭了军队和盗匪。在这过程中,他不被世俗所惑,保持廉洁。经历了离别与归来,对辛勤努力的回报持有期待,同时也相信天意会根据官吏的判断来决定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

寄茶李侍禁 (jì chá lǐ shì jìn)

朝代:宋    作者: 吕南公

东塞将军日月闲,五兵不试坐云间。
却因睡思侵书卷,送与茶瓯解壮顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送阎侍御归阙 (sòng yán shì yù guī quē)

朝代:唐    作者: 李中

羡君乘紫诏,归路指通津。
鼓櫂烟波暖,还京雨露新。
趋朝丹禁晓,耸辔九衢春。
自愧湮沈者,随轩未有因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送灵武李侍御 (sòng líng wǔ lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

灵州天一涯,幕客似还家。
地得江南壤,程分碛里砂。
禁盐调上味,麦穗结秋花。
前席因筹画,清吟塞日斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天宝禁中 (tiān bǎo jìn zhōng)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

外庭班退寿王归,别有骄儿侍禁闱。
解事老奴宁及远,君恩如许政忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜姚侍御宅送李廓少府 (dōng yè yáo shì yù zhái sòng lǐ kuò shào fǔ)

朝代:唐    作者: 无可

王事圭峰下,将还禁漏余。
偶欢新岁近,惜别後期疎。
雪罢见来吏,川昏聊整车。
独吟多暇日,应寄柏台书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚秋西省寄上李韩二舍人 (wǎn qiū xī shěng jì shàng lǐ hán èr shè rén)

朝代:唐    作者: 司空曙

昼漏传清唱,天恩禁旅秋。
雁亲承露掌,砧隔曝衣楼。
赐膳中人送,余香侍女收。
仍闻劳上直,晚步凤池头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵陈经侍御史禁中牡丹 (cì yùn chén jīng shì yù shǐ jìn zhōng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 赵拚

灵根得地占雕栏,禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

送曾侍禁 (sòng céng shì jìn)

朝代:宋    作者: 释重显

冷匣秋波射斗星,鐡衣随从古霜清。
宣池莫问当年事,一片威风动地生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

长门怨 (zhǎng mén yuàn)

朝代:唐    作者: 李端

金壶漏尽禁门开,飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里,遥闻语笑自天来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。