sòng yǎn zhōu dù bié jià zhī rèn
送兖州杜别驾之任 🔈
停车邀别乘,促轸奏胡笳。
若见楚山暮,因愁浙水赊。
河堤经浅草,村径历繁花。
更有堪悲处,梁城春日斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
停車邀別乘,促軫奏胡笳。
若見楚山暮,因愁浙水賒。
河堤經淺草,村徑歷繁花。
更有堪悲處,梁城春日斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
停车邀请别人共同乘车,促使奏响悲伤的胡笳。
如果看到楚山在傍晚时分,因为忧愁而在浙水边漫无目的地流连。
河堤经过浅浅的草地,村径穿过繁花盛开的景象。
更有一处令人悲伤的地方,梁城的春日斜照下显得格外凄凉。
赏析::
这首诗《送兖州杜别驾之任》是唐代诗人李嘉佑的作品,通过短小精悍的文字表达了离别之情,同时展现了诗人对美丽山川的深切感受。
首句"停车邀别乘,促轸奏胡笳"表现了诗人在离别之际,驻足车辕,邀请别驾的客人共乘,急促地奏起胡笳。这里的“胡笳”是一种悠扬悲怆的乐器,它的音乐在诗中增添了一层别离的忧伤氛围。
第二句"若见楚山暮,因愁浙水赊"中的"楚山"和"浙水"都是地名,这里的"若见"意味着诗人将要去的地方可能能够看到楚山,但正是这个景色引发了他的离愁。"赊"则表示诗人的心情如同透支一般,已经沉浸在离别的忧伤之中。
第三句"河堤经浅草,村径历繁花"描绘了旅途的风景,河堤旁的浅草、村庄旁的繁花,都是美丽的景致,但此时的诗人却无心欣赏,心思仍在别离之痛中。
最后一句"更有堪悲处,梁城春日斜"将目光投向了梁城,梁城春日的斜阳虽然美丽,但对诗人而言,它更是添上了离别的忧伤色彩。整首诗通过对离别情感的表达以及对景物的描写,展现了诗人在别驾离去之际内心的不舍和忧伤。
标签: 抒情、写景、离别
李嘉佑的诗:
相关诗词:
送襄州任别驾 (sòng xiāng zhōu rèn bié jià)
别乘向襄州,萧条楚地秋。
江声官舍里,山色郡城头。
莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
高阳诸醉客,唯见古时丘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
江亭送眉州辛别驾昇之 (jiāng tíng sòng méi zhōu xīn bié jià shēng zhī)
柳影含云幕,江波近酒壶。
异方惊会面,终宴惜征途。
沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。
别离伤老大,意绪日荒芜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送怀州吴别驾 (sòng huái zhōu wú bié jià)
灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)
闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)
别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送洪州李别驾之任 (sòng hóng zhōu lǐ bié jià zhī rèn)
南去秋江远,孤舟兴自多。
能将流水引,更入洞庭波。
夏口帆初上,浔阳鴈正过。
知音在霄汉,佐郡岂蹉跎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
张别驾饶州之任 (zhāng bié jià ráo zhōu zhī rèn)
絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
兖州留献李员外 (yǎn zhōu liú xiàn lǐ yuán wài)
芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疎晓岸风。
神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游 (lóng mén sòng bié huáng fǔ zé zhōu fù rèn wéi shān rén nán yóu)
隼旟归洛知何日,鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷,明朝便是独游人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
同贺八送兖公赴荆州 (tóng hè bā sòng yǎn gōng fù jīng zhōu)
畴昔同声友,骞飞出凤池。
风云一荡薄,日月屡参差。
此别黄叶下,前期安可知。
谁怜楚南树,不为岁寒移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。