首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二

sòng gàn shǒu zhāng zǐ zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé yí shuài bā guì èr shǒu qí èr
 送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉，青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pāo guān jiǔ zǎi wò chái jīng ， yǒu dǐ shēng yá dǐ yǒu shēng 。
bái lù lú cí shuāng shǔ yù ， qīng xié bù wā yī líng xǐng 。
gàn jiāng fǔ zhǔ lián bū kè ， zūn jiǔ tí páo dǔ gù qíng 。
tiān shàng gù rén jīn yòu qù ， bì yún xī wàng mù tiān héng 。

送贛守張子智左史進直敷文閣移帥八桂二首 其二

—— 楊萬里

拋官九載卧柴荆，有底生涯底友生。
白鷺鸕鷀雙屬玉，青鞋布韈一笭箵。
贛江府主憐逋客，尊酒綈袍篤故情。
天上故人今又去，碧雲西望暮天橫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pāo guān jiǔ zǎi wò chái jīng ， yǒu dǐ shēng yá dǐ yǒu shēng 。
bái lù lú cí shuāng shǔ yù ， qīng xié bù wā yī líng xǐng 。
gàn jiāng fǔ zhǔ lián bū kè ， zūn jiǔ tí páo dǔ gù qíng 。
tiān shàng gù rén jīn yòu qù ， bì yún xī wàng mù tiān héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抛官九载，放弃官职九年，居住在柴荆之地，结交了底层百姓为友。
白鹭和鸬鷀两者都是玉雕的艺术品，青鞋和布韈是用竹子编制的箬笭篓。
赣江府的主人对逃亡者怀有同情之心，敬重他们，相聚时饮酒、赠送绸袍，表达真挚的情谊。
昔日在天上的故人如今又一次辞别，望着碧蓝的天空，心中感慨万千。
全诗反映了作者离开官场，过着质朴生活的心境，展现了他与底层百姓的情感交流，以及对故友离去的思念之情。同时，通过描绘宝玉艺术品和竹制箬笭篓，突显了简朴的生活态度。最后，以碧云西望的景象，增添了离别时的哀愁与不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：