sòng zhōu huī zhōu fù jiàn zhōu
送周徽州赴建州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zuò mù wén gōng fù mǔ zhōu , kǎo tíng jīn yòu jiè bāng hóu 。
lái mò jiàn shān tóng yǎng zhǐ , qù sī xī shuǐ gòng cháng liú 。
gòng míng mò yān qiān lǐ shǒu , hé gēng xū shì bǎi huā tou 。
xiá rì mā sā tīng bì jì , xī liáng shū zǐ hòu shēn zhōu 。

送周徽州赴建州

—— 許月卿

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
來莫建山同仰止,去思歙水共長流。
貢茗莫淹千里守,和羹須是百花頭。
暇日摩挲廳壁記,昔梁叔子後身周。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zuò mù wén gōng fù mǔ zhōu , kǎo tíng jīn yòu jiè bāng hóu 。
lái mò jiàn shān tóng yǎng zhǐ , qù sī xī shuǐ gòng cháng liú 。
gòng míng mò yān qiān lǐ shǒu , hé gēng xū shì bǎi huā tou 。
xiá rì mā sā tīng bì jì , xī liáng shū zǐ hòu shēn zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

作为牧文公的父母,他们居住在州县之间,如今被考亭借去当邦侯。
望着来的人啊,请不要在建山这里停留,离去思念歙水的流长。
送贡茶叶时不要拖延,千里守候等待着,享用和羹时要以百花的鲜艳为头。
在空闲的日子里,我摩挲厅壁,回忆昔日梁叔子及后来的周朝事迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

徽州道中观山二首 其一 (huī zhōu dào zhōng guān shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老去心安一味闲,江南江北饱看山。
不知今日徽州路,始落千岩万壑间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送黄钦之赴广州盐税三首 其一 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

地气周遭逐处流,五羊渐已似中州。
海风吹断山无瘴,炎月何妨作宦游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

建州 (jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。
林梢淡日红如綫,应为梅花煖晚寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

建州节帅更代筵上献诗 (jiàn zhōu jié shuài gèng dài yán shàng xiàn shī)

朝代:唐    作者: 王感化

旌旗赴天台,溪山晓色开。
万家悲更喜,迎佛送如来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄徽州谢使君密斋 (jì huī zhōu xiè shǐ jūn mì zhāi)

朝代:宋    作者: 释居简

新安産最良,引类赴文房。
太守五四友,管城三二王。
水分千里月,春满六州棠。
丹穴皆鲜羽,丛霄看颉颃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

海内声名满,溪头且寓居。
曾来非俗客,亦爱是吾庐。
远道勤为问,平时懒作书。
郡楼闲极目,细看北来鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送周袁州赴镇三首 其二 (sòng zhōu yuán zhōu fù zhèn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

家住青源下,宜春起作州。
风声故习熟,治政得优游。
意见宁当出,江山自足留。
端能不嫌客,准拟系归舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

南国踰千里,西风几十程。
凌寒初引道,投老试专城。
贫贱荷公意,分携如此情。
书来何处问,南浦寄深耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送柳慎徽赴道州教授 (sòng liǔ shèn huī fù dào zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 李新

何以送之山前月,千里随人光不灭。
何以赠之岭上云,出入无心疑似君。
何为自此阳城逐,边老日高快便腹。
次山曲爱道州民,昔日乱离今太平。
後来宾兴无短瘠,帐里先生犹七尺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。