首页 > 发现 > 全宋诗 > 送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二

sòng lín zǐ zhōng ān hòu qīng èr xué shì fèng shǐ gāo lí èr shǒu qí èr
 送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

官是蓬莱海上仙，此行聊复看桑田。
鲲移鹏徙秋帆健，潮阔天低晓日鲜。
平地谁言无嶮岨，仁人何处不安全。
但将美酒盈船去，多作新诗异域传。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān shì péng lái hǎi shàng xiān ， cǐ xíng liáo fù kàn sāng tián 。
kūn yí péng xǐ qiū fān jiàn ， cháo kuò tiān dī xiǎo rì xiān 。
píng dì shuí yán wú xiǎn qū ， rén rén hé chù bù ān quán 。
dàn jiāng měi jiǔ yíng chuán qù ， duō zuò xīn shī yì yù chuán 。

送林子中安厚卿二學士奉使高麗二首 其二

—— 蘇轍

官是蓬萊海上仙，此行聊復看桑田。
鯤移鵬徙秋帆健，潮闊天低曉日鮮。
平地誰言無嶮岨，仁人何處不安全。
但將美酒盈船去，多作新詩異域傳。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān shì péng lái hǎi shàng xiān ， cǐ xíng liáo fù kàn sāng tián 。
kūn yí péng xǐ qiū fān jiàn ， cháo kuò tiān dī xiǎo rì xiān 。
píng dì shuí yán wú xiǎn qū ， rén rén hé chù bù ān quán 。
dàn jiāng měi jiǔ yíng chuán qù ， duō zuò xīn shī yì yù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官身为蓬莱海上的仙人，此次旅行只为一睹桑田之景。
鲲鹏移徙，秋帆健壮，潮水宽广，天空低垂，晨光鲜艳。
平地上虽然没有险峻的岩峰，但仁善之人无论在何处都是安全的。
只需携带美酒满船而去，多写新诗传颂异国风情。
总结：在这段古文中，描绘了官身为蓬莱海上仙人的行程。他移居像鲲鹏一样自由，航行如鹏一般稳健，潮水广阔，天空低垂，晨光明媚。尽管平地上没有嶮岨的山峰，但仁人在任何地方都能得到安全。他只需携带美酒和新诗，即可去往异国，传颂异域风情。整篇文章表现了官身份的高贵与自由，以及他对美景和文化的热爱。

诗《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二》是苏辙创作的一首诗。这首诗主要表达了送别林子中和安厚卿二位学士去高丽的情感，同时也展现了对旅行的向往和对友情的祝愿。
在这首诗中，苏辙首先称林子中和安厚卿为“官是蓬莱海上仙”，这种称呼赋予了他们崇高的地位。他们的出行被描述为是为了观看“桑田”，这里可能象征着人生的变迁和历史的演变。
接下来，诗中提到鲲鱼和凤凰，这是中国传统文化中的神话动物，用来形容他们的行程高远，充满了壮丽和奇幻之感。鲲鱼和凤凰的动态也暗示着林子中和安厚卿的旅途将会充满活力和希望。
诗中还提到“平地谁言无嶮岨”，表达了在旅途中会遇到坎坷和险阻，但他们作为仁人，无论在何处都能找到安全。这句话强调了友情和仁爱的力量。
最后，诗人鼓励他们将美酒装满船去，多写新诗传播异域的风情，这是一种鼓励他们把旅行看作是一次充满创作灵感和文化交流的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：