首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李用之察院赴潮州二首 其一

sòng lǐ yòng zhī chá yuàn fù cháo zhōu èr shǒu qí yī
 送李用之察院赴潮州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

乌府名臣暂拥麾，霜棱聊复变春熙。
行人犹谓骢当避，圣世初无鳄可移。
粤俗相携看上日，韩祠配食付它时。
极知不作周南滞，禁闼须君补阙遗。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū fǔ míng chén zàn yōng huī ， shuāng léng liáo fù biàn chūn xī 。
xíng rén yóu wèi cōng dāng bì ， shèng shì chū wú è kě yí 。
yuè sú xiāng xié kàn shàng rì ， hán cí pèi shí fù tā shí 。
jí zhī bù zuò zhōu nán zhì ， jìn tà xū jūn bǔ quē yí 。

送李用之察院赴潮州二首 其一

—— 劉克莊

烏府名臣暫擁麾，霜稜聊復變春熙。
行人猶謂驄當避，聖世初無鱷可移。
粵俗相携看上日，韓祠配食付它時。
極知不作周南滯，禁闥須君補闕遺。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū fǔ míng chén zàn yōng huī ， shuāng léng liáo fù biàn chūn xī 。
xíng rén yóu wèi cōng dāng bì ， shèng shì chū wú è kě yí 。
yuè sú xiāng xié kàn shàng rì ， hán cí pèi shí fù tā shí 。
jí zhī bù zuò zhōu nán zhì ， jìn tà xū jūn bǔ quē yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乌府中的名臣们暂时拥戴着麾旗，寒霜的棱角也开始渐渐转为春日的和煦。行人们还以为良马会避开，但圣明的时代初期并没有逆天而行的鳄兽。广东的俗民们结伴前来，目睹上好的阳光。韩庙里的祭祀食品要等到另一个时节才能奉献。我深切知道不要效法《周南》中的停滞，朝廷的禁闼需要您来填补那历史的空白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《送李用之察院赴潮州二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：