yǔ lǐ pín shī
与李频诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李绅 (lǐ shēn) 。

鸬鷀山头片云晴，扬州城里见潮生。
（见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二）（按：《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云：「鸬鷀山头微雨晴，扬州城里暮潮生。
」与此二句极相似，未详系蔡氏误记，抑为李绅用李颀之成句。
）。

平平平平仄平平，平平平仄仄平平。
？仄仄平仄平平平仄平仄平仄仄仄仄仄平平平仄仄？平仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄○○仄平仄平仄平？？平平平平平仄平，平平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄仄平平平仄。
？。

lú cí shān tóu piàn yún qíng ， yáng zhōu chéng lǐ jiàn cháo shēng 。
（ jiàn sòng hú zǎi 《 tiáo xī yú yǐn cóng huà qián jí 》 juàn èr sì 《 cài kuān fū shī huà 》 yǐn 、《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn èr èr ）（ àn ：《 quán táng shī 》 juàn yī sān sān lǐ qí 《 sòng liú yù 》 yún ：「 lú cí shān tóu wēi yǔ qíng ， yáng zhōu chéng lǐ mù cháo shēng 。
」 yǔ cǐ èr jù jí xiāng sì ， wèi xiáng xì cài shì wù jì ， yì wèi lǐ shēn yòng lǐ qí zhī chéng jù 。
）。

與李頻詩

—— 李紳

鸕鷀山頭片雲晴，揚州城裏見潮生。
（見宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷二四《蔡寬夫詩話》引、《嘉定鎮江志》卷二二）（按：《全唐詩》卷一三三李頎《送劉昱》云：「鸕鷀山頭微雨晴，揚州城裏暮潮生。
」與此二句極相似，未詳係蔡氏誤記，抑爲李紳用李頎之成句。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸬鷀山顶上的云朵渐渐散去，扬州城里涨潮的景象映入眼帘。（见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二）（按：《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》说：「鸬鷀山顶微雨晴，扬州城里傍晚潮水涨起。
」这两句十分相似，不清楚是否蔡氏记错，或者是李绅引用了李颀的成句。
）。

全诗概括：这首诗描绘了鸬鷀山头上云雾散去，扬州城里潮水涨起的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>