首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李用之察院赴潮州二首 其二

sòng lǐ yòng zhī chá yuàn fù cháo zhōu èr shǒu qí èr
 送李用之察院赴潮州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

昔在番禺鬻筴时，瞽言不敢计从违。
固知国有三空患，又欲民无再榷讥。
篛裹为生尤瘠薄，牙筹所积恐纤微。
公卿文学方矛盾，应待囊封决是非。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zài pān yú yù cè shí ， gǔ yán bù gǎn jì cóng wéi 。
gù zhī guó yǒu sān kōng huàn ， yòu yù mín wú zài què jī 。
ruò guǒ wéi shēng yóu jí bó ， yá chóu suǒ jī kǒng xiān wēi 。
gōng qīng wén xué fāng máo dùn ， yìng dài náng fēng jué shì fēi 。

送李用之察院赴潮州二首 其二

—— 劉克莊

昔在番禺鬻筴時，瞽言不敢計從違。
固知國有三空患，又欲民無再榷譏。
篛裹爲生尤瘠薄，牙籌所積恐纖微。
公卿文學方矛盾，應待囊封决是非。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zài pān yú yù cè shí ， gǔ yán bù gǎn jì cóng wéi 。
gù zhī guó yǒu sān kōng huàn ， yòu yù mín wú zài què jī 。
ruò guǒ wéi shēng yóu jí bó ， yá chóu suǒ jī kǒng xiān wēi 。
gōng qīng wén xué fāng máo dùn ， yìng dài náng fēng jué shì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日在番禺卖竹简时，瞽者虽然不敢计算违约。
固然知道国家有三大空虚之患，又希望百姓不再被重税所讥讽。
用竹篛捆裹起来的货物，生计仍然异常贫瘠。用竹牙筹所积蓄，恐怕微不足道。
朝廷重要官员和文学士人之间存在着矛盾和争议，应当等待审议决定是非曲直。

总结：

诗人以古代番禺市场的卖竹简场景为背景，表达了对国家治理问题的忧虑。他指出国家存在三大空虚之患，即财政、政治和社会问题，希望减轻百姓的负担。同时，他也关注到了社会底层人民的困境，以及朝廷内部的纷争。整首诗流露出对国家命运的担忧和对人民疾苦的关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《送李用之察院赴潮州二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：