sòng lǐ míng fǔ zhī rèn
送李明府之任 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

身为百里长,家宠五诸侯。
含笑听猨狖,摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪,芳草不知秋。
别後南风起,相思梦岭头。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn wèi bǎi lǐ cháng , jiā chǒng wǔ zhū hóu 。
hán xiào tīng yuán yòu , yáo biān wàng dòu niú 。
méi huā kān bǐ xuě , fāng cǎo bù zhī qiū 。
bié hòu nán fēng qǐ , xiāng sī mèng lǐng tóu 。

送李明府之任

—— 戴叔倫

身爲百里長,家寵五諸侯。
含笑聽猨狖,搖鞭望斗牛。
梅花堪比雪,芳草不知秋。
別後南風起,相思夢嶺頭。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn wèi bǎi lǐ cháng , jiā chǒng wǔ zhū hóu 。
hán xiào tīng yuán yòu , yáo biān wàng dòu niú 。
méi huā kān bǐ xuě , fāng cǎo bù zhī qiū 。
bié hòu nán fēng qǐ , xiāng sī mèng lǐng tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
作为百里长者,我在家中备受诸侯的宠爱。
我含笑倾听猿狖的鸣叫,挥动鞭子远望斗牛场。
梅花的美丽可与雪媲美,芳草依然不知秋天的临近。
离别之后,南风吹起,我在梦中思念着那座岭头。

全诗概括:诗人自称为百里长,享受着众多诸侯的宠爱。他心情愉快地听着猿狖的鸣叫声,同时驾着车辆挥鞭远望斗牛场。诗中提到梅花美如雪花,芳草仍未察觉秋天的到来。离别后,南风吹拂,他在梦中思念着那座山岭的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

送袁明府之任 (sòng yuán míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

既有亲人术,还逢试吏年。
蓬蒿千里闭,村树几家全。
雪覆淮南道,春生颍谷烟。
何时当莅政,相府待闻天。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送宜春裴明府之任 (sòng yí chūn péi míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 雍陶

南行春已满,路半水茫然。
楚望花当渡,湘阴橘满川。
山横湖色上,帆出鸟行前。
此任无辞远,亲人贵用还。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 送别

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

朝代:唐    作者: 李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。
带土移嵩术,和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。
堂下诸昆在,无妨候起居。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 祝愿

送河池李明府之任 (sòng hé chí lǐ míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程余行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛能少府任盩厔 (sòng xuē néng shào fǔ rèn zhōu zhì)

朝代:唐    作者: 李频

不才甘下第,君子蹇何重。
相送昆明岸,同看太白峰。
数瓢留顷刻,残照迫从容。
好去烟霞县,仙人有旧踪。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送酇县董明府之任 (sòng zàn xiàn dǒng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 于武陵

南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和袭美送李明府之任南海 (fèng hé xí měi sòng lǐ míng fǔ zhī rèn nán hǎi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

春尽之官直到秋,岭云深处凭泷楼。
居人爱近沈珠浦,候吏多来拾翠洲。
賨税尽应输紫贝,蛮童多学佩金钩。
知君不恋南枝久,抛却经冬白罽裘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈明府 (sòng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李明府之任海南 (sòng lǐ míng fǔ zhī rèn hǎi nán)

朝代:唐    作者: 皮日休

五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。
山静不应闻屈鸟,草深从使翳贪泉。
蟹奴晴上临潮槛,燕婢秋随过海船。
一事与君消远宦,乳蕉花发讼庭前。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李简

山遶一城藏古寺,江连二水送孤舟。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。