sòng yuán míng fǔ zhī rèn
送袁明府之任 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

既有亲人术,还逢试吏年。
蓬蒿千里闭,村树几家全。
雪覆淮南道,春生颍谷烟。
何时当莅政,相府待闻天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì yǒu qīn rén shù , huán féng shì lì nián 。
péng hāo qiān lǐ bì , cūn shù jǐ jiā quán 。
xuě fù huái nán dào , chūn shēng yǐng gǔ yān 。
hé shí dāng lì zhèng , xiāng fǔ dài wén tiān 。

送袁明府之任

—— 劉長卿

既有親人術,還逢試吏年。
蓬蒿千里閉,村樹幾家全。
雪覆淮南道,春生潁谷煙。
何時當莅政,相府待聞天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì yǒu qīn rén shù , huán féng shì lì nián 。
péng hāo qiān lǐ bì , cūn shù jǐ jiā quán 。
xuě fù huái nán dào , chūn shēng yǐng gǔ yān 。
hé shí dāng lì zhèng , xiāng fǔ dài wén tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
既有亲人生活之道,又要遇到考试与官员们相处之年。
蓬蒿覆盖了千里草原,村中的树依然繁茂。
雪覆盖了淮南的道路,春天在颍谷的烟雾中诞生。
何时才能担任政务,成为相府中备受期待的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

送袁明府任长沙 (sòng yuán míng fǔ rèn cháng shā)

朝代:唐    作者: 李白

别离杨柳青,樽酒表丹诚。
古道携琴去,深山见峡迎。
暖风花绕树,秋雨草沿城。
自此长江内,无因夜犬惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送宜春裴明府之任 (sòng yí chūn péi míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 雍陶

南行春已满,路半水茫然。
楚望花当渡,湘阴橘满川。
山横湖色上,帆出鸟行前。
此任无辞远,亲人贵用还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 送别

送酇县董明府之任 (sòng zàn xiàn dǒng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 于武陵

南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二 (cì wáng zhèng zhī tí xíng yùn xiè yuán qǐ yán zhī fǔ sòng mò lì èr kǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

燕寝香中暑气清,更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国,莫与矾仙品弟兄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送袁明府衡任满入都 (sòng yuán míng fǔ héng rèn mǎn rù dōu)

朝代:宋    作者: 王应凤

吉甫清风作诵初,圣门宓子又焉如。
四郊无复容成鹤,一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒,凤来榆次帝徵书。
得人自古称嘉政,会见三公命贲庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪中以酒送欧阳广明袁叔明 (xuě zhōng yǐ jiǔ sòng ōu yáng guǎng míng yuán shū míng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

小槽新压瓮头春,盛欲招呼雪闭门。
卧对袁郎说周易,不妨伸颈饮清罇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈明府 (sòng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李明府之任 (sòng lǐ míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

身为百里长,家宠五诸侯。
含笑听猨狖,摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪,芳草不知秋。
别後南风起,相思梦岭头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。