sòng xuē néng shào fǔ rèn zhōu zhì
送薛能少府任盩厔 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

不才甘下第，君子蹇何重。
相送昆明岸，同看太白峰。
数瓢留顷刻，残照迫从容。
好去烟霞县，仙人有旧踪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bù cái gān xià dì ， jūn zǐ jiǎn hé chóng 。
xiāng sòng kūn míng àn ， tóng kàn tài bái fēng 。
shù piáo liú qǐng kè ， cán zhào pò cóng róng 。
hǎo qù yān xiá xiàn ， xiān rén yǒu jiù zōng 。

送薛能少府任盩厔

—— 李頻

不才甘下第，君子蹇何重。
相送昆明岸，同看太白峰。
數瓢留頃刻，殘照迫從容。
好去煙霞縣，仙人有舊蹤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不才甘愿屈居第二，君子遭遇困难又何其重。
相互送别在昆明的岸边，一同欣赏太白山的峰峦。
喝了几杯酒留下片刻，夕阳余晖逼人而宁静从容。
愿去那飘渺的烟霞之县，那里有仙人曾经停留过的痕迹。

总结：

这首诗表达了作者志向高远、不怕屈居下位的心态。他感叹君子在面对困境时的坚持与重要性。诗人与朋友在昆明的岸边相互送别，一同观赏太白山的壮丽景色。他们在一起留下片刻，享受残余的夕阳余晖，感受宁静与从容。最后，诗人表达了他的愿望，希望前往飘渺的烟霞之县，寻找仙人曾经留下的痕迹。整首诗抒发了对追求高尚理想的渴望和对美好自然景色的赞美之情。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李频的《送薛能少府任盩厔》。全诗表达了诗人对好友薛能的离别之情，以及对薛能新任职位的祝福。诗中融入了风景描写和感情抒发，展现了唐代诗歌的特色。
首句“不才甘下第，君子蹇何重。”表明了诗人自谦之情，不以自己的才智为自豪，反而愿意甘居下流之地。与此同时，他对薛能的高尚品德和重要地位表示了钦佩。
接下来的两句“相送昆明岸，同看太白峰。”将诗人和薛能置于自然风光之中，昆明岸和太白峰是壮丽的山水背景，与离别场景相互映衬，增添了离别之情的宏大感。
“数瓢留顷刻，残照迫从容。”这两句通过留连酒杯的形象，表现了别离时光匆匆流逝，而夕阳的余晖已然逼近，但诗人仍要坦然面对。
最后两句“好去烟霞县，仙人有旧踪。”则寄托了诗人对薛能未来发展的美好祝愿，希望他能前往烟霞县（可能是一地美丽之地），并在那里继续传承仙人的风采，走上成功之路。
标签: 抒情、送别、山水、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>