sòng lǐ chéng zhī zhī yíng zhōu
送李诚之知瀛州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

少年学诗书，晚岁探至道。
岂伊封疆臣，乃是廊庙宝。
苦恨富贵迟，声名得空早。
忆惟西羌桀，始建元戎纛。
恩威炳朝日，号令靡秋草。
功勳不容究，孤高易摧倒。
归来易三邦，但养胸中颢。
宁知北边将，还须用耆老。
春风吹旌旆，先声遍城堡。
往事安足惩，遗黎待公保。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄平○仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
平平○平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

shào nián xué shī shū ， wǎn suì tàn zhì dào 。
qǐ yī fēng jiāng chén ， nǎi shì láng miào bǎo 。
kǔ hèn fù guì chí ， shēng míng dé kòng zǎo 。
yì wéi xī qiāng jié ， shǐ jiàn yuán róng dào 。
ēn wēi bǐng cháo rì ， hào lìng mí qiū cǎo 。
gōng xūn bù róng jiū ， gū gāo yì cuī dǎo 。
guī lái yì sān bāng ， dàn yǎng xiōng zhōng hào 。
níng zhī běi biān jiāng ， huán xū yòng qí lǎo 。
chūn fēng chuī jīng pèi ， xiān shēng biàn chéng bǎo 。
wǎng shì ān zú chéng ， yí lí dài gōng bǎo 。

送李誠之知瀛州

—— 蘇轍

少年學詩書，晚歲探至道。
豈伊封疆臣，乃是廊廟寶。
苦恨富貴遲，聲名得空早。
憶惟西羌桀，始建元戎纛。
恩威炳朝日，號令靡秋草。
功勳不容究，孤高易摧倒。
歸來易三邦，但養胸中顥。
寧知北邊將，還須用耆老。
春風吹旌旆，先聲遍城堡。
往事安足懲，遺黎待公保。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年时学习诗书，晚年才能探索至高道。岂知我曾是封疆大臣，如今成了皇室庙堂中的宝物。苦恨富贵来得晚，声名却早早传扬。回忆起昔日西羌桀的事迹，始建了元戎的旗帜。德行威望照耀朝阳，号令振奋如秋草。功勋不必深究，孤高的地位容易被摧毁。归来时只想在三国之中安身立命，但要修养胸中的高尚品质。宁愿去认识北边的将领，也要倚重老年智慧。春风吹动旌旆，先声传遍城堡。过去的事情已经足够警醒，留待后人等待公正的保护。
总结：这篇古文描述了一个少年时学诗书，晚年探索至道的人生经历。作者通过回忆自己曾是封疆大臣，但现在已经是廊庙中的珍贵宝物。虽然晚年名声广传，但对富贵来得晚感到苦恼。文章中提及了西羌桀的故事和元戎的旗帜，表现了英勇和德行的威望。但作者也意识到功勋容易被摧毁，因此希望能在三国之中安居乐业，倚重智者的意见。最后，作者呼吁人们珍惜过去的经历，期待后人能得到公正的保护。

《送李诚之知瀛州》是苏辙的一首诗，主要表达了对知识和道德的追求以及对功名利禄的淡泊态度。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以诗人送别李诚之的场景为背景，通过诗人的感慨和反思，表达了诗人对道德和志向的高远追求。诗人少年时学习诗书，但到了晚年才领悟到至道的真谛，认为真正的宝贝不在于成为富贵的臣子，而是在于修身养性，追求道德和知识的深刻。诗人感叹富贵来得晚，而名声早早就飘扬，从中抒发了对时光流逝的遗憾。然后，诗人回顾了西羌桀的事迹，强调了忠诚和仁爱的重要性，以及正直坚定的品质。诗人认为功勋虽然不一定会被永远铭记，但高尚的品德却难以被摧毁。最后，诗人提到了归来后的生活，以及对老年生活的态度，宁愿守护北边的疆土，也不愿追求虚名。
标签：
抒情、咏史、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>