èr fēng shī èr
二风诗 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元结 (yuán jié)

至化之极兮,瀛瀛溶溶。
如涵如封,如随如从。
而不知其功,故莫由莫己,顺时而理。

仄仄平仄平,平平○○。
○平○○,○平○○。
平仄平○平,仄仄平仄仄,仄平平仄。

zhì huà zhī jí xī , yíng yíng róng róng 。
rú hán rú fēng , rú suí rú cóng 。
ér bù zhī qí gōng , gù mò yóu mò jǐ , shùn shí ér lǐ 。

二風詩 二

—— 元結

至化之極兮,瀛瀛溶溶。
如涵如封,如隨如從。
而不知其功,故莫由莫己,順時而理。

仄仄平仄平,平平○○。
○平○○,○平○○。
平仄平○平,仄仄平仄仄,仄平平仄。

zhì huà zhī jí xī , yíng yíng róng róng 。
rú hán rú fēng , rú suí rú cóng 。
ér bù zhī qí gōng , gù mò yóu mò jǐ , shùn shí ér lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
至化之极啊,波涛汹涌。
宛如水面的平静,宛如封闭的容器。
却不知其功效,所以无从追求,顺应时势而安排。



总结:

这首诗表达了至化之境的状态,以水的比喻形容极度的宁静和平和,同时强调不应过度追求功效,而应顺应时势而灵活应对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《二风诗 》系列:

还为您找到作者元结写的 5 首名为《二风诗 二》的诗:

本文作者元结介绍:🔈

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼... 查看更多>>

元结的诗:

相关诗词: