chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá
陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng gē jù jù jiá míng qiú , hóng yào nián nián jù cǎi zhōu 。
gèng yuē yǐ qíng dēng kuài gé , zhēn chéng qí hè shàng yáng zhōu 。

陳誠之以長句送揚州花仍催踐快閣之約戲答

—— 周必大

清歌句句戛鳴球,紅藥年年具彩舟。
更約倚晴登快閣,真成騎鶴上揚州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng gē jù jù jiá míng qiú , hóng yào nián nián jù cǎi zhōu 。
gèng yuē yǐ qíng dēng kuài gé , zhēn chéng qí hè shàng yáng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的歌声不断地戛然而止,像一颗颗鸣响的珠球。红色的艳草每年都装载在彩船之中。
更进一步,相约倚在晴朗的天空登上高速楼阁,真的能够骑着仙鹤飞上扬州。

总结:

这首古文描绘了一个美好的场景,清晨的歌声在阵阵珠球声中渐次停止,年年红艳的花草都会被装载在五彩缤纷的船只上。接着,诗人似乎与他人相约,在晴朗的天空登上高速楼阁,化身仙人骑着仙鹤飞上扬州,画面优美而神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。
姚黄後出今亡矣,合把黄楼列上公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送泽之过维扬 (sòng zé zhī guò wéi yáng)

朝代:宋    作者: 陈师道

梦里扬州十载间,青楼陈迹故依然。
袍争烂锦催诗笔,雨溅明珠落酒船。
顾我老无骑鹤兴,羡君行及看花天。
囊中绣句归应满,不负韦郎五色牋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。
使君着意勤招客,催促篱间日夜忙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄莘任道赴扬州主学 (sòng huáng shēn rèn dào fù yáng zhōu zhǔ xué)

朝代:宋    作者: 王令

子之来兮东之舟,暮不至兮谁牵以留。
子之去兮西之马,朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬,扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水,泮之莪兮芽茁於涘。
泮之鹭兮洁白以止,泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子,久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚,子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去,纳以寛而不严以恕。
增其长而救厥玷失,培其根而使华以实。
泮之人兮子喜,子先何适兮不夙吾治。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬 (wáng xuān fǔ yǐ dēng xī rù chéng ér yǔ ǒu wú jiā sī zǔ tóng yóu yǒu shī wèi hán shí zhī yuē cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

落梅声里惜余芳,孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思,阻随执事佐顔行。
春风已入青丝鞚,好句终归古锦囊。
能践清明重约否,须知岁月去堂堂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 (gāo yóu wú méi huā qiú zhī yú yáng shuài dèng zhí gé)

朝代:宋    作者: 曾几

送腊腊垂尽,迎春春欲回。
如何万家县,不见一枝梅。
有客幽寻去,无人远寄来。
扬州何逊在,政用小诗催。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

尧夫先生示秋霁登石阁之句病中聊以短章戏答 (yáo fū xiān shēng shì qiū jì dēng shí gé zhī jù bìng zhōng liáo yǐ duǎn zhāng xì dá)

朝代:宋    作者: 富弼

高阁迢嶤对远山,雨余愁望不成欢。
拟将歛黛强消遣,却是幽思苦未阑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。