首页 > 发现 > 全宋诗 > 送舅氏野夫之宣城二首 其二

sòng jiù shì yě fū zhī xuān chéng èr shǒu qí èr
 送舅氏野夫之宣城二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

试说宣城郡，停盃且细听。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处，时对换鹅经。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì shuō xuān chéng jùn ， tíng bēi qiě xì tīng 。
wǎn lóu míng wǎn shuǐ ， chūn qí cù zhāo tíng 。
䆉 yà fēng xū hù ， héng yáng wò sòng tíng 。
xiè gōng gē wǔ chù ， shí duì huàn é jīng 。

送舅氏野夫之宣城二首 其二

—— 黄庭堅

試說宣城郡，停盃且細聽。
晚樓明宛水，春騎簇昭亭。
䆉稏豐圩戶，桁楊卧訟庭。
謝公歌舞處，時對換鵝經。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì shuō xuān chéng jùn ， tíng bēi qiě xì tīng 。
wǎn lóu míng wǎn shuǐ ， chūn qí cù zhāo tíng 。
䆉 yà fēng xū hù ， héng yáng wò sòng tíng 。
xiè gōng gē wǔ chù ， shí duì huàn é jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
让我们谈论一下宣城郡吧，暂停饮酒，静静聆听。
晚上，楼台高耸，明亮的灯光映照在宛水之上，春天的骑士们骑着马汇聚在昭亭。
农民们丰收的稻谷填满了圩田的户口，宁静的杨树依偎在讼庭之旁。
在谢公的宴席上，歌舞飘扬，时常更换着诗文和经典。
全文总结：这篇古文描绘了宣城郡的美景与繁荣，以及谢公的宴会上歌舞飘扬、时常更换鹅经的场景。通过细腻的描写，展现了古代乡村生活的愉悦与活力。

赏析：这首诗是黄庭坚的《送舅氏野夫之宣城二首》中的第二首。诗人以宴会的场景为背景，以抒发对宣城郡的美好和对亲情的深厚感情。
首先，诗人描述了宴会的情景，酒盏停下，大家聚在一起聆听。这里的“晚楼明宛水”表现了宣城郡夜晚的宁静和水乡的美景，营造了一种宴会的安详氛围。春日的骑马在昭亭上，增添了诗意和活力。
接着，诗人提到了丰收的农田，描绘了宣城郡的富饶和繁荣。这里的“䆉稏丰圩户”展现了丰收的场景，而“桁杨卧讼庭”则暗示了社会安宁和法治的稳定。
最后，诗人以“谢公歌舞处，时对换鹅经”来结束这首诗，强调了家族之间的深厚感情。谢公可能指的是诗人的亲戚，歌舞和换鹅经都是亲近亲人的活动，表现了亲情的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《送舅氏野夫之宣城二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：