sòng jīn wú shì yù fèng shǐ rì dōng
送金吾侍御奉使日东 🔈
还乡兼作使，到日倍荣亲。
向化虽多国，如公有几人。
孤山无返照，积水合苍旻。
膝下知难住，金章已系身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
還鄉兼作使，到日倍榮親。
向化雖多國，如公有幾人。
孤山無返照，積水合蒼旻。
膝下知難住，金章已繫身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
还乡兼作使，到日倍荣亲。
归来时不仅重获亲人的尊敬，同时还身兼使者之职务，倍感光荣。
即便是在异乡，也能得到众多人的敬仰，就像您一样备受人们推崇的人并不多。
孤山上没有日落的余晖，水面倒映着苍茫的天空。
尽管面临重重困难，但您并未退缩，已经佩戴着金章勋章。
赏析：: 这首诗是许棠创作的《送金吾侍御奉使日东》，表达了对友人奉命出使东方的祝福和期望。诗人以豪放、豁达的情感，娓娓道来。
首句“还乡兼作使，到日倍荣亲。”表现了诗人对友人回乡的盼望，将友人的外出归还和家乡相结合，倍感亲切。第二句“向化虽多国，如公有几人。”则赞美了友人的才干和卓越之处，将其与晋代金吾大将王司徒相提并论，显示了友情之深厚。接着，诗人用“孤山无返照，积水合苍旻。”这两句表现出了大自然的宏伟景色，突显了友人的伟业与使命。最后两句“膝下知难住，金章已系身。”则暗示了友人所承担的责任重大，但他已准备好应对挑战，已获得皇帝的赏识和信任。
标签: 送别、抒情、咏志
许棠的诗：
相关诗词：
奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)
新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。
荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉送浙东德师侍御罢府西归 (fèng sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)
建安才子太微仙，暂上金台许二年。
形影欲归温室树，梦魂犹傍越溪莲。
空将海月为京信，尚使樵风送酒船。
从此受恩知有处，免为伧鬼恨吴天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
东城水亭宴李侍御副使 (dōng chéng shuǐ tíng yàn lǐ shì yù fù shǐ)
东门留客处，沽酒用钱刀。
秋水牀下急，斜晖林外高。
金羇络騕褭，玉匣闭豪曹。
去日随戎幕，东风见伯劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 (sòng wéi shì yù fèng shǐ jiāng lǐng zhū dào cuī qīng miáo qián)
近远从王事，南行处处经。
手持霜简白，心在夏苗青。
回鴈书应报，愁猨夜屡听。
因君使绝域，方物尽来庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李商隐侍御奉使入关 (sòng lǐ shāng yǐn shì yù fèng shǐ rù guān)
梁园相遇管弦中，君踏仙梯我转蓬。
《白雪》咏歌人似玉，青云头角马生风。
相逢几日虚怀待，宾幕连期醉蝶同。
如有扁舟棹歌思，题诗时寄五湖东。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)
红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉使途中戏赠张常侍 (fèng shǐ tú zhōng xì zèng zhāng cháng shì)
早风吹土满长衢，驿骑星轺尽疾驱。
共笑篮舁亦称使，日驰一驿向东都。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送宾贡金夷吾奉使归本国 (sòng bīn gòng jīn yí wú fèng shǐ guī běn guó)
渡海登仙籍，还家备汉仪。
孤舟无岸泊，万里有星随。
积水浮魂梦，流年半别离。
东风未回日，音信杳难期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韩侍御之广德 (sòng hán shì yù zhī guǎng dé)
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杏园送张彻侍御归使 (xìng yuán sòng zhāng chè shì yù guī shǐ)
东风花树下，送尔出京城。
久抱伤春意，新添惜别情。
归来身已病，相见眼还明。
更遣将诗酒，谁家逐後生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。