sòng jiāng líng yuán sī lù
送江陵元司录 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩翃 (hán hóng)

新领州从事,曾为朝大夫。
江城竹使待,山路橘官扶。
片雨三江道,残秋五叶湖。
能令诗思好,楚色与寒芜。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

xīn lǐng zhōu cóng shì , céng wèi cháo dài fū 。
jiāng chéng zhú shǐ dài , shān lù jú guān fú 。
piàn yǔ sān jiāng dào , cán qiū wǔ yè hú 。
néng lìng shī sī hǎo , chǔ sè yǔ hán wú 。

送江陵元司錄

—— 韓翃

新領州從事,曾爲朝大夫。
江城竹使待,山路橘官扶。
片雨三江道,殘秋五葉湖。
能令詩思好,楚色與寒蕪。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

xīn lǐng zhōu cóng shì , céng wèi cháo dài fū 。
jiāng chéng zhú shǐ dài , shān lù jú guān fú 。
piàn yǔ sān jiāng dào , cán qiū wǔ yè hú 。
néng lìng shī sī hǎo , chǔ sè yǔ hán wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新领州从事,曾为朝廷的高级官员。
江城的竹使等待着我,山路上的橘官扶持着我。
雨点洒在三江道上,秋天的余晖照在五叶湖上。
这些景色能够激发我的诗思,使我感受到楚国的风情和寒芜之地的寒冷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍:🔈

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗:

相关诗词:

题王右军遗迹 (tí wáng yòu jūn yí jì)

朝代:唐    作者: 元稹

生卧竹堂虚室白,逍遥松迳远山青。
(同前)(按:《封书》、《春词》及《送晏秀才归江陵》以降各句,冀勤校点本《元稹集》均已据花房英树《元稹研究》收录。
今据王水照教授自日本携归之东京大学图书馆藏森鸥外捐赠抄本《千载佳句》复印本校录。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

送韩司直路出延陵 (sòng hán sī zhí lù chū yán líng)

朝代:唐    作者: 郎士元

游吴还适越,来往任风波。
复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。
季子留遗庙,停舟试一过。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

使东川 嘉陵江二首 二 (shǐ dōng chuān jiā líng jiāng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。
只应添得清宵梦,时见满江流月明。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) (lín qiān huà shí jì 《 jiāng xī shī zhǐ 》 tí zuò 《 shī 》 )

朝代:唐    作者: 匡仁

我路碧空外,白云无处闲。
世有无根树,黄叶送风(《景德传灯录》、《五灯会元》作「风送」,《江西诗徴》作「风吹黄叶」)还。
(见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

送王瓘同年河南府司录 (sòng wáng guàn tóng nián hé nán fǔ sī lù)

朝代:宋    作者: 司马光

彩服昔为儿,随亲宦洛师。
至今余梦想,常记旧游嬉。
佐史头应白,书楼树已欹。
闻君行有日,使我泪交颐。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

江陵第二十四 (jiāng líng dì èr shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

闻说江陵府,今又降元戎。
甲外控鸣镝,肩舆强老翁。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

鄂渚送友 (è zhǔ sòng yǒu)

朝代:唐    作者: 武元衡

云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。
江上梅花无数落,送君南浦不胜情。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

送江子我归严陵 (sòng jiāng zǐ wǒ guī yán líng)

朝代:宋    作者: 张元干

久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜离羣。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

送思深赴泉州录参 (sòng sī shēn fù quán zhōu lù cān)

朝代:宋    作者: 林季仲

南郭先生卧病余,瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散,旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄,一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接,消息频传双鲤鱼。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。