mǎ xún bǐ bù liǎng zhè tí diǎn xíng yù
马寻比部两浙提点刑狱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

东南详谳得材臣，亲对天墀奉至仁。
舜服暂平惟恤典，汉庭曾誉不寃民。
圜扉鞠草提封静，高盖容门令德新。
最好斋航初按部，柳汀花濑正逢春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng nán xiáng yàn dé cái chén ， qīn duì tiān chí fèng zhì rén 。
shùn fú zàn píng wéi xù diǎn ， hàn tíng céng yù bù yuān mín 。
huán fēi jū cǎo tí fēng jìng ， gāo gài róng mén lìng dé xīn 。
zuì hǎo zhāi háng chū àn bù ， liǔ tīng huā lài zhèng féng chūn 。

马

馬尋比部兩浙提點刑獄

—— 韓琦

東南詳讞得材臣，親對天墀奉至仁。
舜服暫平惟恤典，漢庭曾譽不寃民。
圜扉鞠草提封靜，高蓋容門令德新。
最好齋航初按部，柳汀花瀨正逢春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东南地方详细考察，选拔了有才干的臣子，亲自来到天子的庭院，奉行至仁之道。
像舜帝一样谦虚谨慎，暂时稳定国家，只顾顾及法度，汉朝的朝廷也曾称赞过其不冤枉百姓。
庭院的大门洞开，鞠躬拜草地，提升官职的人静静地站着，高高的官帽照亮了门庭，令人精神焕发。
最好的船只停泊在码头，初步分派了各自的职责，柳岸和花田正逢着春天。

总结：

此诗描绘了一位杰出的臣子在东南地方勤勉考察，获得圣明君主的亲自接见和奉行至仁之道的荣耀。舜帝和汉朝都是正直明智的君主，关心百姓福祉。庭院的大门洞开，高盖照亮了门庭，象征着新的官职晋升。最好的船只停泊在码头，人们分配了各自的职责，柳岸和花田正值春天，给人们带来希望和喜悦。整体而言，这首诗赞颂了杰出的臣子和明君的才干和德行，以及国家的繁荣和春天的到来。

这首诗《马寻比部两浙提点刑狱》是由韩琦创作的。诗中表达了对政府官员的赞扬和期望，以及对清廉官场和社会治理的向往。以下是赏析：
这首诗的第一句提到了“东南详谳得材臣”，意味着东南地区选拔出了许多才德兼备的官员。这些官员“亲对天墀奉至仁”，表示他们忠诚于皇帝，奉行至仁之政。这里展现了作者对于政府高层官员的肯定和期望。
接下来的几句中，提到了古代传世的圣王舜和汉朝的明君汉武帝。舜和汉武帝都以清廉和为民伸张正义而闻名。这里的提及可以看作是对现任官员效法古圣的一种期望，希望他们也能以天下为己任，不辱使命。
诗中还描述了官员们履行职责的场景，如“提封静”和“容门令德新”，这些词语强调了他们的官职和职责，似乎在暗示他们应该静心履行职责，秉公执法。
最后两句中提到了“最好斋航初按部，柳汀花濑正逢春”，这里可能是在强调当前时节的美好，也可以理解为官员们在春天开始履行刑狱职责，希望他们能如春天一般充满生机和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>