sòng huáng pō guī yuán
送黄颇归袁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚鹄 (yáo hú)

莫倦连期在醉乡,孔门多恋惜分行。
文章声价从来重,霄汉途程此去长。
何处听猨临万壑,几宿因月滞三湘。
鑪峰若上应相忆,不得同过惠远房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò juàn lián qī zài zuì xiāng , kǒng mén duō liàn xī fēn xíng 。
wén zhāng shēng jià cóng lái chóng , xiāo hàn tú chéng cǐ qù cháng 。
hé chù tīng yuán lín wàn hè , jǐ sù yīn yuè zhì sān xiāng 。
lú fēng ruò shàng yìng xiāng yì , bù dé tóng guò huì yuǎn fáng 。

送黃頗歸袁

—— 姚鵠

莫倦連期在醉鄉,孔門多戀惜分行。
文章聲價從來重,霄漢途程此去長。
何處聽猨臨萬壑,幾宿因月滯三湘。
鑪峰若上應相憶,不得同過惠遠房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò juàn lián qī zài zuì xiāng , kǒng mén duō liàn xī fēn xíng 。
wén zhāng shēng jià cóng lái chóng , xiāo hàn tú chéng cǐ qù cháng 。
hé chù tīng yuán lín wàn hè , jǐ sù yīn yuè zhì sān xiāng 。
lú fēng ruò shàng yìng xiāng yì , bù dé tóng guò huì yuǎn fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要厌倦常常在醉乡流连,孔门弟子多为分别感到惋惜离行。文章的声价从来就很重要,前途漫漫如霄汉,这一路走来将会很长远。何处可以听到猿猴啼叫,站在千山万壑之间,几宿因赏月而滞留在三湘地区。鑪峰若是能上天应该还能相互怀念,但很遗憾不能一同前往惠远房。



总结:

诗人表达了不愿停留、渴望追求进取的心态,对学问和文学追求的坚持,以及离别之情。他在诗中描绘了自己对途中风景的欣赏和思考,展现了学者士人的豪迈情怀和行进中的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚鹄介绍:🔈

姚鹄,字居云,蜀人,登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗:

相关诗词:

袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 (yuán zhōu liú sī fǎ yì hé yǔ mó zì shī yīn cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

袁州司法多兼局,日暮归来印几窠。
诗罢春风荣草木,书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隠清如此,应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否,在家无意饮萝摩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次长卿韵 (cì zhǎng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 丘葵

秋尽始相见,宵残即语离。
将归悲宋玉,不饮愧袁丝。
送远意未惬,思家兴颇随。
可怜镜山夜,未与小盘期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)

朝代:唐    作者: 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢诚斋惠酒 (xiè chéng zhāi huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工。
颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风。
平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄。
便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人归袁州 (sòng yǒu rén guī yuán zhōu)

朝代:唐    作者: 张乔

袁江猨鸟清,曾向此中行。
才子登科去,诸侯扫榻迎。
山藏明月浦,树遶白云城。
远想安亲後,秋风梦不惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永州送侄归宜春 (yǒng zhōu sòng zhí guī yí chūn)

朝代:唐    作者: 郑史

宋玉正秋悲,那堪更别离。
从来襟上泪,尽作鬓边丝。
永水清如此,袁江色可知。
到家黄菊坼,亦莫怪归迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别再用前韵 其一 (sòng bié zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

歙江归艇棹晴波,同去同来日几何。
不怕黄花负人约,只愁人意负花多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其二 (sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君知龙门不易陟,颇欲乞书南郡胡。
一幅斜行半年得,费君趼足几工夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过袁村 (guò yuán cūn)

朝代:宋    作者: 袁说友

在昔有袁村,今到袁村路。
峰傍呼父老,同姓亦三数。
贵贱本无种,苗裔有疏附。
我家建安派,一经立门户。
安用黄金籯,守此青简蠹。
庶几亢吾宗,百世传儒素。
作诗示云来,聊并城南句。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋 袁粲 (sòng yuán càn)

朝代:唐    作者: 孙元晏

负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。