sòng yuán càn
宋 袁粲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fù cái shàng qì mǎn cháo zhī , gāo wò xián yín jiàn kè xī 。
dú bù hé rén shí yuán yǐn , bái yáng jiāo wài zuì fāng guī 。

宋 袁粲

—— 孫元晏

負才尚氣滿朝知,高臥閑吟見客稀。
獨步何人識袁尹,白楊郊外醉方歸。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fù cái shàng qì mǎn cháo zhī , gāo wò xián yín jiàn kè xī 。
dú bù hé rén shí yuán yǐn , bái yáng jiāo wài zuì fāng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
我虽然有才华,但是只在朝廷中被人所知,高高地躺在床上,自得其乐地吟唱诗歌,很少有客人来拜访我。

独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。
我独自一人行走,有谁能认识我是袁尹呢?我喜欢在郊外的白杨树下醉酒,直到才回家。



总结:

诗人表达了自己才华横溢,但只在朝廷中得到赏识的情感。他高卧闲吟,很少有人来探访。然而,他仍然独自行走,没有人能够认识他是袁尹。他享受在白杨树下醉酒的宁静时光,直到最后才归家。整首诗抒发了诗人内心的孤独和对自由自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 袁燮

风劲霜清木落时,金丸粲粲压枝垂。
贫家不作千奴计,一树庭前也自奇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其六三 (gōng cí qí liù sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

绣栭丹栱尽瑰材,百步廻廊锦帐开。
万炬绦纱星粲粲,拱环翠碧下楼台。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 程敦厚

粲粲核中仁,尚可瀹奇茗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起见梅花有感四首 其一 (bìng qǐ jiàn méi huā yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。
也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 严粲

寒林色枯槁,粲粲篱菊鲜。
冷艳无俗韵,孤芳弄秋妍。
金晶与高絜,未觉阳和偏。
岂无儿女花,谁能制颓年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢王提干召饮三首 其二 (xiè wáng tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧,陈编只合粉袍前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再至左顾亭用前韵二首 其一 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

春入桃花水涨溪,蔷薇隔屋粲成篱。
湖山正为诗人好,早赋归欤要抵龟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

黄罗 (huáng luó)

朝代:宋    作者: 宋祁

袁褚声华约略同,到头忠佞两成功。
先皇谩赐黄罗

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梁谿四友赞序 粲华赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù càn huá zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

我有佳友,粲粲其华。
金英炜煌,翠叶交加。
风露洒濯,色香相知。
宛如美人,象服逶迤。
可以忘忧,莫如旨酒。
泛此粲华,益我眉寿。
渊明一樽,子美三嗅。
永结清欢,相从白首。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。