首页 > 发现 > 全宋诗 > 送别再用前韵 其一

sòng bié zài yòng qián yùn qí yī
 送别再用前韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁甫 (yuán fǔ) 。

歙江归艇棹晴波，同去同来日几何。
不怕黄花负人约，只愁人意负花多。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī jiāng guī tǐng zhào qíng bō ， tóng qù tóng lái rì jǐ hé 。
bù pà huáng huā fù rén yuē ， zhī chóu rén yì fù huā duō 。

送別再用前韻 其一

—— 袁甫

歙江歸艇棹晴波，同去同來日幾何。
不怕黄花負人約，只愁人意負花多。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī jiāng guī tǐng zhào qíng bō ， tóng qù tóng lái rì jǐ hé 。
bù pà huáng huā fù rén yuē ， zhī chóu rén yì fù huā duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归艇划过晴波的歙江，一同去也一同来，过了几个日子呢。
并不害怕黄花负担起人的诺言，只是担心人的心意辜负了花的繁盛。

总结：

诗人描述了在晴朗的天气下，船只划过歙江，相伴而行的日子渐渐过去。他不担心黄花背负了人的承诺，却忧虑人的心意辜负了花的繁荣。通过诗意的描绘，表达了对人情世故的感慨和对情感的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《送别再用前韵》系列：

本文作者袁甫介绍：🔈

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其... 查看更多>>

袁甫的诗：

相关诗词：