sòng hú shǒu
送胡守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姜特立 (jiāng tè lì) 。

括苍都志勒坚珉，贤守推公第一人。
政似龚黄专恺悌，诗如李杜更清新。
诸司交荐动旒冕，七邑争留号吏民。
此去定须登省户，老成人物表朝绅。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kuò cāng dōu zhì lè jiān mín ， xián shǒu tuī gōng dì yī rén 。
zhèng sì gōng huáng zhuān kǎi tì ， shī rú lǐ dù gèng qīng xīn 。
zhū sī jiāo jiàn dòng liú miǎn ， qī yì zhēng liú hào lì mín 。
cǐ qù dìng xū dēng shěng hù ， lǎo chéng rén wù biǎo cháo shēn 。

送胡守

—— 姜特立

括蒼都誌勒堅珉，賢守推公第一人。
政似龔黄專愷悌，詩如李杜更清新。
諸司交薦動旒冕，七邑爭留號吏民。
此去定須登省戶，老成人物表朝紳。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

括苍都志勒坚珉，贤守推公第一人。
政似龚黄专恺悌，诗如李杜更清新。
诸司交荐动旒冕，七邑争留号吏民。
此去定须登省户，老成人物表朝绅。

总结：

此诗歌颂了一位杰出的贤良官吏，他是朝廷中令人敬仰的第一人。他在政务上像龚黄那样专注仁爱，诗才则像李白和杜牧一样清新脱俗。各地官司竞相推荐他，让他屡屡受到旒冕（官帽）的动荡，七个地方争相留住他，让他管理吏民。现在，他定然要前往京城登上宰执之位，成为朝廷的重要官员，成就了老成稳重的一代人物，代表朝廷之尊贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍：🔈

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>