首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡康老 其二

sòng hú kāng lǎo qí èr
 送胡康老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王灼 (wáng zhuó) 。

北人事鞍马，笑夸太行高。
岂知相风色，孤帆寄江涛。
雄图搅方寸，不惮舟师劳。
一见武功天，腾踏当有遭。
皇纲余丝发，海宇半弓刀。
谁人念恢复，此事付英髦。
蓴羹伴鲈脍，酒船载蟹螯。
何如噉羊酪，春醅泼蒲萄。
愿言云路稳，勿使闲豹韬。
功成傥乞身，故园剪蓬蒿。

仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄平○平仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。

běi rén shì ān mǎ ， xiào kuā tài háng gāo 。
qǐ zhī xiāng fēng sè ， gū fān jì jiāng tāo 。
xióng tú jiǎo fāng cùn ， bù dàn zhōu shī láo 。
yī jiàn wǔ gōng tiān ， téng tà dāng yǒu zāo 。
huáng gāng yú sī fā ， hǎi yǔ bàn gōng dāo 。
shuí rén niàn huī fù ， cǐ shì fù yīng máo 。
chún gēng bàn lú kuài ， jiǔ chuán zǎi xiè áo 。
hé rú dàn yáng lào ， chūn pēi pō pú táo 。
yuàn yán yún lù wěn ， wù shǐ xián bào tāo 。
gōng chéng tǎng qǐ shēn ， gù yuán jiǎn péng hāo 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方人忙碌于马鞍之间，得意地夸耀太行山的高峻。岂知他们并不了解相风的变幻，像是一只孤独的帆船寄托在汹涌的江涛之上。伟大的图谋搅动着人们的内心，舟船上的战士们不畏劳苦。只要一见到武功辉煌的天地，他们就会勇往直前，不惧遭受困难。
皇帝的御纲就像是一根残留的头发，而海宇则是半弯的弓和利刃的刀。然而，谁又会怀念旧日的复兴梦想？这些事情都交给年轻有为的英髦吧。
吃着蓴羹，品尝着鲈鱼和蟹螯，酒船上满载着美味的食物。不如改吃羊酪，享受春天醅泼的葡萄酒。
愿说一番话，让路途平坦，不要让懒散的豹子隐藏锋芒。功业完成之时，愿意献上自己的身躯，然后回到故园，剪下蓬草，披戴而归。

总结：

诗人描述了北方人的勤劳与自豪，但他们并未理解相风的变幻和未来的挑战。在伟大的图谋下，舟师们勇往直前。然而，皇纲和海宇的意象表明过去的梦想不再受重视。诗人表达了愿意为理想奋斗，并在功成之后归于故园的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王灼写的《送胡康老》系列：

本文作者王灼介绍：🔈

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗：

王灼的词：

  • 水调歌头

    长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春，试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词：