首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百二十三首 其一二

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr
 偈颂一百二十三首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普度 (shì pǔ dù) 。

十五日已前，只许老胡知，不许老胡会。
十五日已後，只许老胡会，不许老胡知。
正当十五日，会不会，知不知。
风细细，日迟迟。
不惜黄金为弹子，牡丹花下打黄鹂。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，仄仄仄，平仄平。
平仄仄，仄○○。
仄仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。

shí wǔ rì yǐ qián ， zhǐ xǔ lǎo hú zhī ， bù xǔ lǎo hú huì 。
shí wǔ rì yǐ hòu ， zhǐ xǔ lǎo hú huì ， bù xǔ lǎo hú zhī 。
zhèng dāng shí wǔ rì ， huì bú huì ， zhī bù zhī 。
fēng xì xì ， rì chí chí 。
bù xī huáng jīn wèi dàn zǐ ， mǔ dān huā xià dǎ huáng lí 。

偈頌一百二十三首 其一二

—— 釋普度

十五日已前，只許老胡知，不許老胡會。
十五日已後，只許老胡會，不許老胡知。
正當十五日，會不會，知不知。
風細細，日遲遲。
不惜黄金爲彈子，牡丹花下打黄鸝。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，仄仄仄，平仄平。
平仄仄，仄○○。
仄仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。

shí wǔ rì yǐ qián ， zhǐ xǔ lǎo hú zhī ， bù xǔ lǎo hú huì 。
shí wǔ rì yǐ hòu ， zhǐ xǔ lǎo hú huì ， bù xǔ lǎo hú zhī 。
zhèng dāng shí wǔ rì ， huì bú huì ， zhī bù zhī 。
fēng xì xì ， rì chí chí 。
bù xī huáng jīn wèi dàn zǐ ， mǔ dān huā xià dǎ huáng lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十五日之前，仅让老胡了解，不允许老胡参与。
十五日之后，仅允许老胡参与，不准许老胡获悉。
正值十五日，是参加还是不参加，了解还是不了解。
风轻轻细细地吹拂，阳光慢慢地降临。
毫不吝啬黄金作为弹子，就在牡丹花下放飞黄鹂。

总结：

诗人描述了一个事件在十五日前后的情景，老胡在这段时间内分别只能了解或参与，而阳光风轻，形势渐进。最后，为达目的，甘愿花费财富，在美丽的牡丹花下尽情放飞黄鹂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其一二》的诗：

本文作者释普度介绍：🔈

释普度（一一九九～一二八○），号虚舟，俗姓史，江都（今江苏扬州）人。年十二，出家本郡天宁寺，继事东堂院龙溪祖信，後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺，终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒，年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》，《补续高僧传》卷一一有传。　释普度诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗：

相关诗词：