sòng hú bó zhì mǎn guī
送胡簿秩满归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

佐邑三年去後思,只今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜,士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuǒ yì sān nián qù hòu sī , zhī jīn wú nài sòng xíng shí 。
bù xié bái xuě huáng fū ěr , màn zhǐ qīng fēng è mù zhī 。
tái fǔ wú xīn kōng lǐ jìng , shì mín yǒu kǒu lù bàng bēi 。
jǐn xī liú xià yán líng lài , bā yuè cháo lái yǒu zhuǎn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佐邑三年离开后,一直到现在都难以忘怀,如今只能无奈地送行。白雪皇荂的美丽形象与耳朵并不相和谐,轻率地比喻清风却嫌恶木枝。台府中的宝镜已然失去了昔日的光彩,士人百姓留下的口碑却在路旁的碑文中流传。锦溪从严陵的陵墓旁流过,八月的潮水涌来又会在不同的时节交替出现。

总结:

诗人在思念离开故乡三年之久后,仍然难以释怀,唏嘘感慨。他运用了一系列生动的比喻,描绘了不和谐的事物,表达了内心的情感和感触。通过描绘台府宝镜的失光、士人百姓的口碑以及锦溪流水的变幻,诗人抒发了对过去时光的怀念,以及对未来的期许与变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡校书秩满归河中 (sòng hú xiào shū zhì mǎn guī hé zhōng)

朝代:唐    作者: 耿湋

古树汾阴道,悠悠东去长。
位卑仍解印,身老又还乡。
河水平秋岸,关门向夕阳。
音书须数附,莫学晋嵇康。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王寺簿倅秩满回蕲 其一 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王寺簿倅秩满回蕲 其二 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了,别离满眼我难堪。
救时事业终须做,随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王寺簿倅秩满回蕲 其三 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

淮山何处是蕲春,想见家林猿鹤新。
合上烟霄输壮志,却分风月又闲身。
极知归去无多日,细数交游有几人。
江左夷吾谁得似,急乘温诏起经纶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和洪秀才八首 其八 (hé hóng xiù cái bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

闻说频频党,深遵秩秩猷。
题评归月旦,裁监比阳秋。
赋谢雕虫手,诗通美盼眸。
看君多直谅,端似汉朱游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂才

送章正字秩满东归 (sòng zhāng zhèng zì zhì mǎn dōng guī)

朝代:唐    作者: 无可

朝衣登别席,春色满秦关。
芸阁吏谁替,海门身又还。
寻僧流水僻,见月远林闲。
虽是忘机者,难齐去住间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送剡县陈永秩满归越 (sòng yǎn xiàn chén yǒng zhì mǎn guī yuè)

朝代:唐    作者: 方干

俸禄三年後,程途一月间。
舟中非客路,镜里是家山。
密雪沾行袂,离杯变别颜。
古人唯贺满,今挈解由还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。