sòng liú bó zhì mǎn dōng guī
送刘簿秩满东归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī guān bó lǐng shí nián jiān , cǐ qù qīng yún shǒu kě pān 。
shèng rì xī hú fú huà fǎng , pín jiāng zhī jiǔ lèi gū shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官职的册子拿着十年时间,这一去就能攀登上青云之巅。
在阳光明媚的日子,画舫漂浮在西湖上,经常会端起酒杯向着独立高山敬酒。
总结:诗人表达了官场升迁的坎坷之路,以及在官职之余,享受自然美景和独酌的闲适心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王寺簿倅秩满回蕲 其二 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了,别离满眼我难堪。
救时事业终须做,随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送胡簿秩满归 (sòng hú bó zhì mǎn guī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

佐邑三年去後思,只今无奈送行时。
不谐白雪皇荂耳,谩指清风恶木枝。
台府无心空里镜,士民有口路傍碑。
锦溪流下严陵濑,八月潮来有转期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送林衮侍御东阳秩满赴上都 (sòng lín gǔn shì yù dōng yáng zhì mǎn fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘商

几年乌府内,何处逐凫归。
关吏迷骢马,铜章累绣衣。
野亭山草绿,客路柳花飞。
况复长安远,音书从此稀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送章正字秩满东归 (sòng zhāng zhèng zì zhì mǎn dōng guī)

朝代:唐    作者: 无可

朝衣登别席,春色满秦关。
芸阁吏谁替,海门身又还。
寻僧流水僻,见月远林闲。
虽是忘机者,难齐去住间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送周县尉满秩归 其五 (sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

方今天下少贞廉,廉有如公岂暂淹。
见说东皇思柄用,姓名已向玉瓶拈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 (xiá shí yù yǔ yàn qián zhǔ bó cóng xiōng zǐ yīng zhái)

朝代:唐    作者: 刘长卿

县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,僶俛随尘埃。
秩满少余俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送上饶韩宰官满归东阳 (sòng shàng ráo hán zǎi guān mǎn guī dōng yáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

三年制锦见能贤,秩满归来宝婺边。
族阔是非无不尔,位高翻覆有如然。
莫因别派妨随牒,且念前闻稳着鞭。
北客相家今几许,堂堂忠献自凌烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王寺簿倅秩满回蕲 其一 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。