sòng hóu níng
送侯宁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

芳兰杂萧艾,独鹤随鸡群。
男儿暂困厄,困厄谁怜君。
或云深林间,其馥人自闻。
何如鼓双翼,轩昂九霄云。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

fāng lán zá xiāo ài , dú hè suí jī qún 。
nán ér zàn kùn è , kùn è shuí lián jūn 。
huò yún shēn lín jiān , qí fù rén zì wén 。
hé rú gǔ shuāng yì , xuān áng jiǔ xiāo yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳兰、萧艾交错,只有独鹤跟随鸡群。
作为一名男儿,暂时陷入困境,谁会怜惜你。
或者有人说在深林间,芳香自有人闻。
为何不如鼓动双翼,豪迈地飞向九霄云端。

总结:

诗中描绘了芳兰和萧艾混杂在一起,独鹤与鸡群相伴的景象。诗人借此表达了男儿暂时遇到厄运时得不到同情的感慨。或有人说芳香的美在深林中自有人知晓。但诗人建议男儿们要像鼓动双翼一样,豪迈地飞向高远的九霄云端,不被困境所束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

郑中卿惠蝤蛑 (zhèng zhōng qīng huì yóu móu)

朝代:宋    作者: 史弥宁

客窗不作侯鲭梦,随分鱼虾荐一杯。
食指怪生连夜动,敲门郭索送诗来。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

我梁既成,我民既平。
侯智不矜,侯心载宁。
帝曰汝归,其车宵征。
予欲济川,邦国是经。
民留我侯,敢与帝争。
我帝我侯,眉寿无疆。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送张先宁觐 (sòng zhāng xiān níng jìn)

朝代:宋    作者: 魏野

千里宁亲去,青春胜老莱。
苦辞留不住,堪送到方回。
行色秋仍惨,离声晚更哀。
前程如有信,新鴈好凭来。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送人从军 (sòng rén cóng jūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

弱水应无地,阳关已近天。
今君渡沙碛,累月断人烟。
好武宁论命,封侯不计年。
马寒防失道,雪没锦鞍鞯。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

次韵丁簿杂兴 其四 (cì yùn dīng bó zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 汪晫

侯家好兄弟,森森如立竹。
侯今白首去,乃复坐矮屋。
要当振龙鬣,宁更淹骥足。
吉人天相之,富贵在晚福。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

动物

送李安赴举 (sòng lǐ ān fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

野客复何陈,贤侯首荐人。
俗流宁肯饯,良璞不嫌贫。
棠树离偏晓,函关过已频。
花时好消息,伫听向溪滨。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送纶丞郡章贡 (sòng lún chéng jùn zhāng gòng)

朝代:宋    作者: 周必大

鸡犬新丰识,江山清献游。
吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。
剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。
明年更强健,亦欲理方舟。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送宁国夏侯丞 (sòng níng guó xià hóu chéng)

朝代:唐    作者: 卢纶

楚国青芜上,秋云似白波。
五湖长路少,九派乱山多。
谢守通诗宴,陶公许醉过。
怃然饯离阻,年鬓两蹉跎。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送夏侯审赴宁国 (sòng xià hóu shěn fù níng guó)

朝代:唐    作者: 司空曙

青圻连白浪,晓日渡南津。
山叠陵阳树,舟多建业人。
烟霞高占寺,枫竹暗停神。
如接玄晖集,江丞独见亲。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。

送李判官赴桂州幕 (sòng lǐ pàn guān fù guì zhōu mù)

朝代:唐    作者: 钱起

欲知儒道贵,缝掖见诸侯。
且感千金诺,宁辞万里游。
鴈峰侵瘴远,桂水出云流。
坐惜离居晚,相思绿蕙秋。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平○,○仄平仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。