sòng lǐ pàn guān fù guì zhōu mù
送李判官赴桂州幕 🔈
欲知儒道贵，缝掖见诸侯。
且感千金诺，宁辞万里游。
鴈峰侵瘴远，桂水出云流。
坐惜离居晚，相思绿蕙秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲知儒道貴，縫掖見諸侯。
且感千金諾，寧辭萬里遊。
鴈峰侵瘴遠，桂水出雲流。
坐惜離居晚，相思綠蕙秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
欲知儒道的尊贵之处，就要通过在朝廷中施展才能来赢得诸侯的垂青。
虽然被千金所承诺，但宁愿放弃千里之行。
雁峰高耸入云霄，遥远而遭受着瘴疠之苦，桂水却流淌云间。
坐在这里，悔恨离别的时光已经晚了，心中充满思念，如秋天的绿蕙般绵长。
赏析：
这首诗《送李判官赴桂州幕》是钱起创作的一首诗篇，表达了对友人李判官远行的送别之情。全诗以自然景物为背景，通过描写远方的山川、水流以及离别之情，展现了诗人深厚的友情和对友人的祝愿。
首先，诗人通过“欲知儒道贵，缝掖见诸侯”的描述，表达了友人李判官前程似锦，将要在官场崭露头角，受到重用的期望。接着，他提到“且感千金诺，宁辞万里游”，表现了友人李判官的坚持和决心，虽然可能面临千里迢迢的旅途，但他毫不犹豫地要去履行自己的使命。
然后，诗中出现了“鴈峰侵瘴远，桂水出云流”的描写，这些自然景物的描绘不仅增加了诗的意境，还暗示了友人行程的遥远和艰辛。鴈峰和桂水代表了桂州的地理特点，也为整首诗营造了桂州的背景。
最后，诗人以“坐惜离居晚，相思绿蕙秋”的表达，表现了自己的离别之情。他在离别前的晚上，坐在一起，深感离别的苦涩，对友人的思念之情溢于言表。
钱起的诗：
相关诗词：
送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)
君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白紵，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)
幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫後，吾党亦光辉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)
之子游何许，平州更玉州。
山川称胜绝，幕府信风流。
翠巘寒逾秀，金莲夜不收。
天涯念乡国，少上仲宣楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陈判官赴绥德 (sòng chén pàn guān fù suí dé)
将军邀入幕，束带便离家。
身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。
火烧冈断苇，风卷雪平沙。
丝竹丰州有，春来秖欠花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘公达判官赴天德军幕 (sòng liú gōng dá pàn guān fù tiān dé jūn mù)
特建青油幕，量分紫禁师。
自然知召子，不用问从谁。
文武轻车少，腥膻左袵衰。
北风如有寄，画取受降时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虢州後亭送李判官使赴晋绦 (guó zhōu hòu tíng sòng lǐ pàn guān shǐ fù jìn tāo)
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王希赴任衢州判官 (sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān)
秋江四十有余程，称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。