sòng lún chéng jùn zhāng gòng
送纶丞郡章贡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

鸡犬新丰识,江山清献游。
吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。
剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。
明年更强健,亦欲理方舟。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jī quǎn xīn fēng shí , jiāng shān qīng xiàn yóu 。
wú níng wàng jiù yǐn , rǔ qiě shì xián hóu 。
shèng zhuó lián quán shuǐ , xú tí xì cǎi lóu 。
míng nián gèng qiáng jiàn , yì yù lǐ fāng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸡犬都能认识新丰,江山清澈,我献上游玩之意。我宁愿不忘旧时的隐逸生活,而你可暂时为贤才侯而奋斗。余下的酒我会酌一杯廉泉之水,然后在彩楼上徐徐吟咏。明年再来,我会更加强健,也许要开始理理那方舟的情况了。

总结:

诗人表达了对于自然美景和隐逸生活的喜爱,但也意识到在现实中不得不与社会相互作用并为未来做准备的现实。通过对比鸡犬的轻松自在和自然山水的美丽与自己的追求与现实的矛盾,表达了内心的矛盾和对未来的期待。同时,也展现了古代士人重视修身养性、追求道德美德的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 (lú gòng shì èr shí rén duān píng yuán nián shǒu shū zēng jùn guó gòng shì yuán lú zēng èr rén shì suì gòng yú dōng xī lù zhuǎn yùn sī zhě gè èr rén yǐ wǔ yuè gēng qu hé liáo lì yàn yú jùn zhī zhèng yá gē lù míng yǐ qiǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天地中间着此身,合将位育入经纶。
阴阳固自生成我,爵禄安能富贵人。
利欲当权心退舍,詖淫得路俗迷津。
诸君自此腾骧去,愿以先知觉此民。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

次韵张县丞贺三贡士 (cì yùn zhāng xiàn chéng hè sān gòng shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣。
一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。
乐育从来推绦帐,作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

抒情 赞美

送从舅成都县丞广归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu xiàn chéng guǎng guī shǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

襃谷通岷岭,青冥此路深。
晚程椒瘴热,野饭荔枝阴。
古郡三刀夜,春桥万里心。
唯应对杨柳,暂醉卓家琴。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送吴宪知叔 (sòng wú xiàn zhī shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郊闻好语,尽道宪车贤。
郡不留三宿,人皆仰二天。
荐章先白屋,贡宇给青钱。
上正开宣室,公归席定前。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

挽张贡父二章 其一 (wǎn zhāng gòng fù èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

龙津南国第,蝉冕左丞家。
籙以文章䄠,人惟寿隽夸。
秀庭看玉树,喜帖报金花。
挥涕东原路,悲风咽晓笳。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

送杨长卿任赣州知事 (sòng yáng cháng qīng rèn gàn zhōu zhī shì)

朝代:宋    作者: 刘有庆

望郡推章贡,斯游趣不希。
风清王俭幕,春满老莱衣。
鲫沼迎秋月,螺亭览夕晖。
政成如有句,肯寄北鸿飞。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送裴秀才贡举 (sòng péi xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

儒衣风貌清,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送裴秀才贡举 (sòng péi xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

儒衣羞此别,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

登章贡台 (dēng zhāng gòng tái)

朝代:宋    作者: 赵拚

章贡东西派,并流作赣川。
奔湍出城曲,离合向台前。
把酒来凭槛,鸣鼙见放船。
滔滔归底处,沧海路三千。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

罢吏客郡城已数月滞留忽已岁暮浩然兴叹作一首 (bà lì kè jùn chéng yǐ shù yuè zhì liú hū yǐ suì mù hào rán xīng tàn zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

一行作吏向吴城,五见陬隅上薄冰。
魏觊三章堪自约,殷源百尺敢言登。
揶揄只送人为郡,噎媢初非我负丞。
鞅掌栖迟俱害性,不知须鬓欲侵凌。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。