sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo
送韩持正寺丞知余姚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

jūn jiā èr zhòng fù , lián wèi wú yuè zǎi 。
qián táng yǔ xiāo shān , zhì jì yìng wú gǎi 。
yú xiā mò yàn xīng , wǎng gǔ cóng rén cǎi 。
tiān qíng yáo jiāng shēn , xiàn gǔ cháo fān hǎi 。

送韓持正寺丞知餘姚

—— 梅堯臣

君家二仲父,連爲吳越宰。
錢唐與蕭山,治跡應無改。
魚蝦莫厭腥,網罟從人采。
天晴姚江深,縣鼓朝翻海。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

jūn jiā èr zhòng fù , lián wèi wú yuè zǎi 。
qián táng yǔ xiāo shān , zhì jì yìng wú gǎi 。
yú xiā mò yàn xīng , wǎng gǔ cóng rén cǎi 。
tiān qíng yáo jiāng shēn , xiàn gǔ cháo fān hǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家的二仲父,连任吴越的宰相。
钱唐和萧山,治理政绩应该没有变化。
鱼和虾不要嫌弃腥味,渔网是人们的收获工具。
天晴时候姚江水深远,县城的鼓声传到海面上。

全诗概述:这首诗描述了君家的二仲父,他是连续担任吴越宰相的人。诗人通过描述钱唐和萧山的治理政绩未发生变化,表达了对他们的认可。同时,诗人也传达了一个寓意,即不应该嫌弃鱼和虾的腥味,因为渔网是人们的收获工具。最后,诗人描绘了天晴时候姚江水的深远,县城的鼓声甚至能传到海面上,展示了景色的壮丽。整首诗以简洁明了的语言,展示了人与自然的和谐相处。

赏析:这首诗《送韩持正寺丞知余姚》由梅尧臣创作,以豪放的笔调描述了韩持正寺丞赴余姚的离别情景。首句以“君家二仲父”开篇,突显韩持正寺丞的身份和地位,其为吴越宰。接着通过“钱唐与萧山,治迹应无改。”表现了他治理地方的成功和杰出成就。作者以生动的意象“鱼虾莫厌腥,网罟从人采。”描绘了丞相处理政务,深得民心,采取民生政策,让人感到丞相在百姓中的信誉和声望。末句“天晴姚江深,县鼓朝翻海。”则以壮丽的景象勾勒了韩持正寺丞的威仪和远行的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 庞籍

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 叶清臣

旧见恩初渥,新游刃久虚。
官曹鹊树下,民版象耕余。
山迥人逢麂,江清客厌鱼。
送君多怅望,云外是亲居。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送谢寺丞知余姚 (sòng xiè sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政,刍力莫媿今为翁。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 郑戬

美渥卿为佐,清谈县得才。
人从日边别,舟渡监中来。
食案资鲑禀,公田剩酒材。
秋余一凭槛,江海遍楼台。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送余姚知县陈最寺丞 其一 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 谢绦

稍过山阴接甬东,正当两国画屏中。
岩巓僧井通江水,门外商帆落海风。
尽日挥弦无一事,平时推毂有诸公。
此行绝胜人人羡,莫恨犹怀五两铜。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送余姚知县陈最寺丞 其二 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 谢绦

愧君来款关,话别憩林间。
不待风销暑,聊因酒发顔。
沧洲即欲往,清躅暂容攀。
居者羡行者,寄声思越山。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送余姚陈寺丞 (sòng yú yáo chén sì chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

铜墨佩腰间,中流望若仙。
鸣蝉汴河柳,画鷁越乡船。
下濑逢江鴈,瞻氛落海鸢。
山川仍客思,尽入隐侯篇。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 (xiè yōng cuì wáng sì chéng huì hán liǔ bēi wén)

朝代:宋    作者: 余靖

南方异産足珠珍,薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节,箧中惟贮色丝文。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。

送林正仲丞王山 (sòng lín zhèng zhòng chéng wáng shān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

去年我为客,持酒送君归。
君今理征骖,我适卧旧庐。
人生足离合,仕宦相乘除。
科名余十年,丞县亦既迟。
顔色日愈好,绝口无歔欷。
自言有时命,岁宴知何如。
深藏济人具,不作借势书。
虚名多自误,徐步乃疾驱。
从兹拭老眼,看君上亨衢。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平○,○仄平平仄。