首页 > 发现 > 全宋诗 > 送余姚知县陈最寺丞

sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng
 送余姚知县陈最寺丞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶清臣 (yè qīng chén) 。

旧见恩初渥，新游刃久虚。
官曹鹊树下，民版象耕余。
山迥人逢麂，江清客厌鱼。
送君多怅望，云外是亲居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiù jiàn ēn chū wò ， xīn yóu rèn jiǔ xū 。
guān cáo què shù xià ， mín bǎn xiàng gēng yú 。
shān jiǒng rén féng jǐ ， jiāng qīng kè yàn yú 。
sòng jūn duō chàng wàng ， yún wài shì qīn jū 。

送餘姚知縣陳最寺丞

—— 葉清臣

舊見恩初渥，新遊刃久虛。
官曹鵲樹下，民版象耕餘。
山迥人逢麂，江清客厭魚。
送君多悵望，雲外是親居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiù jiàn ēn chū wò ， xīn yóu rèn jiǔ xū 。
guān cáo què shù xià ， mín bǎn xiàng gēng yú 。
shān jiǒng rén féng jǐ ， jiāng qīng kè yàn yú 。
sòng jūn duō chàng wàng ， yún wài shì qīn jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时曾经受到恩惠，初期的恩德如同渥水一般深厚；如今却感到行动久矣而成果却渺茫。

官府的人们聚集在鹊树下，言谈间流露出满腹心事；百姓们自发地模仿象耕的方式耕作田地，殷勤劳作的余力所及。

山中幽远，有幸遇见了一只麂鹿的行迹，让人倍感惊喜；江水清澈见底，但客人们对于鱼肉却感到厌倦。

送别君子时心情沉郁，深感依依不舍；云彩外便是亲友居住的地方，心中更加感到孤独。



总结：

诗人通过描述旧时的荣耀和如今的困顿，展示了时光变迁中的差异与失落。官府与百姓、山野与江水形成鲜明对比，暗示了社会的种种不平等。送别之际，诗人忧愁离别之情，思念故土与亲友。整首诗流露出对于时代变迁与生活困境的感慨。

赏析：这首诗《送余姚知县陈最寺丞》是叶清臣创作的一首送别诗。诗人通过抒发对陈最寺丞的深情厚谊以及送别之情，表达了友情与离别之苦，同时也展示了作者对自然风景的感受。
首句“旧见恩初渥，新游刃久虚。”表现了诗人对陈最寺丞旧情的怀念，以及他在新的岗位上面临的挑战和压力。这句中的“恩初渥”和“刃久虚”形象地描绘了友情的深厚和工作的压力。
接下来的两句“官曹鹊树下，民版象耕余。”暗示了官场的沉重与百姓的艰苦劳作，以及陈最寺丞在这种环境下的努力。这些景象增强了诗中的写实感。
第三句“山迥人逢麂，江清客厌鱼。”通过山景和江景的对比，表现了不同的遇见和情感。作者以麂与鱼作比，巧妙地传达了客厌鱼，意味着陈最寺丞对新环境的不适应。
最后两句“送君多怅望，云外是亲居。”表达了诗人送别时的愁绪和对陈最寺丞的关切，同时也传达出在远离故乡之时，亲情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送余姚知县陈最寺丞》的诗：

本文作者叶清臣介绍：🔈

叶清臣（一○○○～一○四九），字道卿，长洲（今江苏苏州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，签书苏州观察判官事。还爲集贤校理。又通判太平州，知秀州。累擢右正言、知制诰，龙图阁学士、权三司使公事。庆历六年（一○四六），出知澶州，寻改青州（《续资治通监长编》卷一五八）。七年，爲永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军（同上书卷一六○）。八年，复爲翰林学士、权三司使（同上书卷一六四）。皇佑元年，知河阳，未几卒（同上书卷一六六），年五十。有文集一百六十卷，已佚。《隆平集》卷一四、《宋史》卷二九五有传。今录诗十一首。 查看更多>>

叶清臣的诗：

叶清臣的词：

相关诗词：