xiè yōng cuì wáng sì chéng huì hán liǔ bēi wén
谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

南方异産足珠珍,薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节,箧中惟贮色丝文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán fāng yì chǎn zú zhū zhēn , yì yǐ xīng chán bù rěn wén 。
yī jiàn zhī jūn qīng bái jié , qiè zhōng wéi zhù sè sī wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方出产了许多珍贵的珠宝,薏苡种植兴起却被人诬蔑,令人不忍听闻。
一见面便知道你身上有着高尚的品德,你的箱子里只贮藏着美丽的丝绸和文房四宝。



总结:

诗中描述了南方出产的珍贵珠宝以及薏苡兴起被人诋毁的情况。诗人通过对清白节操的赞扬,突显了主人公高尚的品德。最后一句则点明了主人公珍藏的只有美丽的丝绸和文房四宝,暗示了其对美的追求和文化修养。

赏析:这首古诗《谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文》表达了作者余靖对王寺丞惠韩柳所珍藏的珠宝和文物的赞叹与赏识之情。诗中以简洁的语言描绘了珍宝和文物的壮丽之处。
首先,诗人提到了“南方异産足珠珍”,这句话强调了南方产出的宝物之丰富与独特性。接着,诗中谈到“薏苡兴谗不忍闻”,表明这些珠宝珍宝因为宝贵而不愿意公开宣扬,宁愿保持低调。
然后,诗人写道“一见知君清白节”,这句话点出了作者对王寺丞惠韩柳高尚品德的认可。他不仅珍藏了这些宝物,而且保持了廉洁正直的品质。最后一句“箧中惟贮色丝文”则表现了这些宝物与文物的珍贵,它们被妥善地保存在箱篓中,只等待有缘人一睹其美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

叶少保挽词六首 其二 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

望实诸公右,文章百代师。
匡时存诏令,谋国见丞疑。
易识悲麟意,难追吐凤辞。
门生满天下,谁继蔡邕碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李邕引谚 (lǐ yōng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

河南照,天下少。
(见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》)(按:此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照,英声不从召」之语的别一本,详後。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题酸枣县蔡中郎碑 (tí suān zǎo xiàn cài zhōng láng bēi)

朝代:唐    作者: 王建

苍苔满字土埋龟,风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见,无人知是蔡邕碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送谔师赴王寺丞召写碑 (sòng è shī fù wáng sì chéng zhào xiě bēi)

朝代:宋    作者: 魏野

才高吐凤欺黄绢,墨妙回鸾命碧云。
双美便堪传万古,羲之书法退之文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 (xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén)

朝代:宋    作者: 王迈

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽惠倅黄德枢 (wǎn huì cuì huáng dé shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其一六 (cún mù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。