sòng guǎng dōng xiàn chén jūn èr shǒu qí yī
送广东宪陈均二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

十五年间再绣衣,幡然一出浩然归。
囹空但欲全人命,网打谁能避祸机。
壬巧交攻邪害正,丁钱奏免是成非。
离亭父老遮如堵,莫驻春江去棹飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wǔ nián jiān zài xiù yī , fān rán yī chū hào rán guī 。
líng kōng dàn yù quán rén mìng , wǎng dǎ shuí néng bì huò jī 。
rén qiǎo jiāo gōng xié hài zhèng , dīng qián zòu miǎn shì chéng fēi 。
lí tíng fù lǎo zhē rú dǔ , mò zhù chūn jiāng qù zhào fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十五年来重新绣衣,突然一别豁然回归。
困空只欲保全人命,陷网又有谁能躲避祸机。
壬丙巧妙交织对抗邪恶,丁钱奏响摆脱是非纷扰。
别离之际父老挡住前路,切莫停留春江欲驶翔。

总结:

诗人十五年离家,重绣衣裳,突然回归浩然之气。面临险境,渴望保全性命,却难逃祸机。壬丙巧妙对抗邪恶,丁钱拯救是非纷争。别离时父老拦截去路,切勿滞留春江,避免逆风飞舟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李昴英写的《送广东宪陈均二首》系列:

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词: